Traducere "methods should be employed" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
deben emplearse los métodos
Standard methods should be employed for collecting such data.
Habría que emplear métodos normalizados para reunir estos datos.
If not, then alternative methods should be employed.
En caso contrario, deberían emplearse métodos alternativos.
In the event of treatment failure or diminished effect following repeat injections alternative treatment methods should be employed.
En caso de que tras inyecciones repetidas no se observe eficacia del tratamiento o disminuya el efecto, se deberán utilizar métodos de tratamiento alternativos.
Routine cleaning methods should be employed with special attention in certain areas as specified below
Deben emplearse los métodos de limpieza de rutina, con especial atención en ciertas áreas que se especifican a continuación
In addition to the visual examination of the actual waste, two other methods should be employed to help in determining which containers should be sampled.
Además del examen ocular de los desechos existentes, deben emplearse otros dos métodos para ayudar a determinar de qué contenedores deben obtenerse muestras.
The only solution worthy of the name is to organise family reunification but to organise it in the country of origin with the support of the policy of cooperation to which end these methods should be employed.
La única solución digna de ese nombre consiste en organizar la reagrupación familiar, pero organizándola desde el país de origen y con el apoyo de la política de cooperación en la cual esos medios deberían ser utilizados.
When cleaning commercial passenger aircraft after a flight with an ill passenger or crew member possibly infected with avian influenza, routine cleaning methods should be employed
Para limpiar un avión comercial de pasajeros después de un vuelo con un pasajero o un miembro de la tripulación posiblemente infectado con gripe aviar deben emplearse los métodos de limpieza de rutina
Other filtration methods should be employed with UV to ensure that all contaminants are removed from the water.
Otros métodos de filtración deben ser empleados con UV para asegurar que todos los contaminantes son eliminados del agua.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.