Proceed to the next step to activate the MFA device selected in the previous step.
Continúe con el paso siguiente para activar el dispositivo MFA seleccionado en el paso anterior.
If you already tried to resync and are still having trouble signing in, you can sign in using alternate factors of authentication and reset your MFA device.
Si ya volvió a sincronizar y continúa teniendo problemas para iniciar sesión, puede iniciar sesión con otros factores de autenticación y restablecer su dispositivo MFA.
Get a MFA device.
Adquiera un dispositivo MFA.
Q. I received a defective or damaged MFA device from the third party provider.
P: He recibido un dispositivo MFA dañado o defectuoso del proveedor externo.
We recommend using either a hardware MFA device or a virtual MFA on a separate mobile device for the greatest level of account protection.
Recomendamos utilizar un dispositivo MFA de hardware o un dispositivo MFA virtual en un dispositivo móvil diferente para beneficiarse del máximo nivel de protección en la cuenta.
If you are using U2F security keys, you can sign in using alternate factors of authentication and reset your MFA device.
Si está utilizando llaves de seguridad U2F, puede iniciar sesión con otros factores de autenticación y restablecer su dispositivo MFA.
The MFA device associated to hardware MFA cannot currently be used by more than one identity simultaneously.
En este momento, no puede haber más de una identidad que utilice simultáneamente un dispositivo MFA asociado al MFA de hardware.
Virtual and hardware MFA relies on the clock in your MFA device being in sync with the clock on our servers.
Los MFA virtuales y de hardware se basan en la sincronización entre el reloj de su dispositivo MFA y el de nuestros servidores.
For security reasons, you can use each MFA code provided by your virtual and hardware MFA device only once.
Por razones de seguridad, cada código MFA proporcionado por su dispositivo MFA virtual o de hardware solo puede usarse una vez.
Q. What happens if a user provides incorrect MFA device information when requesting temporary security credentials?
P: ¿Qué sucede si un usuario proporciona información incorrecta de un dispositivo MFA cuando se le solicitan credenciales de seguridad temporales?
If you dissociate (deactivate) the MFA device, you can then reuse it with a different AWS identity.
Si disocia (desactiva) el dispositivo MFA, puede volver a usarlo con una identidad de AWS diferente.
However, each identity (IAM user or root account) can be associated with only one MFA device.
Sin embargo, cada identidad (usuario de IAM o cuenta raíz) puede asociarse a un único dispositivo MFA.
The QR code contains the required security configuration information to provision a virtual MFA device in your virtual MFA application.
El código QR contiene la información de configuración de seguridad necesaria para aprovisionar un dispositivo MFA virtual en su aplicación MFA virtual.