They had duty-free access but what about those Members which paid mfn tariffs or sometimes tariff peaks.
Tienen acceso libre de derechos, pero hay otros Miembros que pagan aranceles NMF o, en ocasiones, crestas arancelarias.
She confirmed that the MFN tariffs requested would be submitted in writing.
La oradora confirmó que los aranceles NMF solicitados se presentarían por escrito.
Egypt does not apply compound, mixed, or seasonal MFN tariffs.
Egipto no aplica aranceles NMF compuestos, mixtos o estacionales.
Slovakia applies some relatively high MFN tariffs, especially on certain agricultural products.
Eslovaquia aplica algunos aranceles NMF relativamente altos, especialmente a ciertos productos agropecuarios.
That achievement had come even after paying MFN tariffs.
Ese logro se había conseguido incluso después de pagar aranceles NMF.
These measures are combined with relatively high MFN tariffs.
Esas medidas van unidas a aranceles NMF relativamente elevados.
Jordan has bound its MFN tariffs on all products except electricity.
Jordania ha consolidado los aranceles NMF sobre todos los productos, excepto la electricidad.
However, its MFN tariffs and its charges remained high.
A pesar de esto, sus aranceles NMF y sus gravámenes siguen siendo elevados.
MFN tariffs, trade weighted average, applied
Aranceles NMF aplicados, promedio ponderado en función del comercio
Then, assessment could be done on what the duty would have been if MFN tariffs had been applied.
Entonces, podría calcularse cuál habría sido el derecho percibido si se hubieran aplicado aranceles NMF.
Importation on the basis of MFN tariffs was ongoing and not subject to import licences.
Continuaban las importaciones sobre la base de aranceles NMF y no estaban sujetas a licencias de importación.
This had no direct relation to the MFN tariffs, which continued unchanged, regardless of the system applied.
Esto no tenía relación directa con los aranceles NMF, que seguían inalterados, con independencia del sistema aplicado.
Above-quota imports are normally neither practical nor economical due to relatively high MFN tariffs.
Las importaciones por encima del contingente no suelen ser ni prácticas ni económicas debido a la aplicación de aranceles NMF relativamente elevados.