The microcredit program made small loans to individuals to start or expand small businesses.
We introduced our first microcredit program in 1975,
These women are excited about their continued participation in a microcredit program so that they can improve their businesses and generate more income.
Estas señoras están animadas por seguir participando de este programa de microcrédito, para así mejorar sus actividades y generar más ingresos.
In Ethiopia, communities were randomly assigned to receive a microcredit program only, a reproductive health program only, both programs, or no program.
En Etiopía, las comunidades fueron asignadas al azar para recibir un programa de microcrédito solamente, un programa de salud reproductiva solamente, ambos programas, o ninguno.
A microcredit program targeted at women may increase their income and autonomy, but it can also disrupt power dynamics at home and in the community, putting them at risk of violence.
Un programa de microcréditos para las mujeres puede incrementar sus ingresos y autonomía, pero también puede alterar las dinámicas de poder en el hogar y la comunidad, exponiéndolas al riesgo de sufrir violencia.
The microcredit program for mothers born of the participation of women, which is the largest recipient of credit, taking individually or as a group savings.
El programa de microcréditos para las madres nacidas de la participación de la mujer, que es el mayor receptor de crédito, tomando forma individual o como un ahorro de grupo.
We introduced our first microcredit program in 1975, and the women who organized it said,
En 1975 presentamos el primer programa de microcréditos y las mujeres que lo organizaron dijeron
We introduced our first microcredit program in 1975, and the women who organized it said, We only want to lend to women who practice family planning.
En 1975 presentamos el primer programa de microcréditos y las mujeres que lo organizaron dijeron: Sólo queremos prestar a las mujeres que practican la planificación familiar.
For example, in India, in 2013, through its microcredit program, he got 5,200 women to start small businesses and generate new sources of income for their families.
Por ejemplo, en India, en 2013, a través de su programa de microcréditos, logró que 5.200 mujeres pudieran emprender pequeños negocios y generar nuevas fuentes de ingresos para sus familias.
The SBA microcredit program funds small businesses with government loans of up to $50,000.
Este programa de microcréditos de la SBA financia pequeños negocios con préstamos de hasta $50.000.
In Musoma, one year into the microcredit program, three of the five small businesses were making progress and repaying their loans on schedule.
En Musoma, a un año del programa de microcréditos, tres de los cinco pequeños negocios estaban progresando y pagando los préstamos a tiempo.
Who can benefit from this microcredit program?
The purpose of this paper is to assess the economic impact (improve standard of living and productive capacity) and social impact (improve social status) of the Spanish Red Cross microcredit program in Rwanda.
El objetivo de este artículo es evaluar el impacto económico (mejora en el nivel de vida y de la capacidad productiva) y social (mejora del estatus social) del programa de microcréditos de Cruz Roja española en Ruanda.