Psychological suspense, with its threats of impending doom, can terrify your middle-school kids.
El suspenso psicológico con amenazas de un desenlace inminente puede causar terror en niños de escuela intermedia.
During the middle-school years, young people are in transition from childhood to adolescence, and this can have an effect on their behavior.
Durante la escuela intermedia, los jóvenes pasan de la niñez a la adolescencia, y esto puede ocasionar cambios en sus comportamientos.
It's just very middle-school, and it's petty.
If your middle-school student is having trouble finishing assignments, check his work, too.
Si su alumno de secundaria está batallando para acabar la tarea, revísela también.
His busy lifestyle as a middle-school student includes basketball, track, cross-country, choir, and church youth group activities.
Su estilo de vida ocupado como un estudiante de secundaria incluye actividades de basquetbol, pista, campo traviesa, coro y grupo juvenil eclesiástico.
That you wore cargo shorts to my middle-school graduation, but you're putting on a bow tie for some dog's birthday party.
Que fuiste con shorts a mi graduación de secundaria, pero te pones una corbatín para el cumpleaños de un perro.
The contents can be easily adjusted for middle-school students, whose interest will lie primarily in weight gain or weight loss.
Los contenidos se pueden ajustar fácilmente para estudiantes de secundaria, cuyo interés se centrará fundamentalmente en la ganancia o la pérdida de peso.
Traditionally, these are tough times for eighth graders as they approach the end of their middle-school experience.
Tradicionalmente, estos son tiempos difíciles para los estudiantes de octavo grado cuando se acercan al final de su experiencia en la escuela intermedia.
These traders I jack up all day, they are middle-school children.
Esos comerciantes con los que traté todo el día son niños de secundaria.
Terry Cho, a middle-school teacher who killed seven of his coworkers during his lunch break.
Terry Cho, un profesor de secundaria que asesinó a siete de sus compañeros de trabajo durante la pausa para comer.
This is like a middle-school level mistake!
¡Ese es un error de secundaria!
Well, you'll have to put off your middle-school studies for now.
Tendrás que postergar tus estudios de secundaria por ahora, Harold.
A tall NCO handed out tiny Marine backpacks to eager middle-school children.
Un NCO alto repartía mochilas de los "marines" pequeñísimas a niños de escuela intermedia ávidos de recibirlas.