They might explore the new forms of the state's links with private entities and with the public sector, which diversified through devolution or community participation processes and in some cases through the involvement of traditional authorities.
Se podrán explorar las nuevas formas de sus relaciones con entidades privadas y con el sector público diversificado a través de procesos de descentralización, de participación ciudadana y del empoderamiento, más o menos importante según los países, de las autoridades consuetudinarias.
If preliminary studies can discover an association between tantrums and anxiety in general, then further research might explore whether additional variance in tantrum behavior can be explained by state-anxiety or trait-anxiety specifically.
Si los estudios preliminares pueden descubrir una asociación general entre los berrinches y la ansiedad, las investigaciones subsecuentes tal vez podrán explorar si la variación adicional en los comportamientos de berrinches puede explicarse específicamente por la ansiedad de estado o de rasgo.
I would say you might explore the developing world before you get into your forties.
Diría que podrías explorar el mundo antes de entrar en la cuarentena.
I'll also point out at some alternative solutions you might explore in some - more advanced - use cases.
También indicaré algunas soluciones alternativas que podrías explorar en casos de uso más avanzados.
Second, nothing in the submission proposed the adoption of new rules, although future discussions might explore whether measures adopted to address legitimate public policy objectives were the least-trade restrictive.
En segundo lugar, en la comunicación no se proponía en ningún momento que se adoptaran nuevas normas, aunque se podría estudiar en futuros debates si las medidas adoptadas para abordar objetivos legítimos de políticas públicas eran las menos restrictivas para el comercio.
With regard to UNRWA, OIOS appreciates the invitation to participate as observer in the first meeting of its Audit and Inspection Committee and might explore similar arrangements with WFP and UNICEF.
En lo que se refiere al OOPS, la OSSI agradece la invitación a que participe como observador en la primera reunión de su Comité de Auditoría e Inspección y podría estudiar el establecimiento de arreglos similares con el PMA y el UNICEF.
A school leaver might explore options in trades, arts, or academics.
Un recién graduado puede explorar opciones en oficios, artes o academia.
An unemployed person might explore freelance opportunities to generate income.
Una persona desempleada podría explorar oportunidades de trabajo independiente para generar ingresos.
Schools might explore both traditional and computer-mediated learning.
Las escuelas podrían explorar ambos, aprendizaje tradicional y mediante computadoras.
Younger infants might explore a small box by banging on it or opening and closing it.
Los bebés pequeños pueden explorar una caja pequeña pegándola o abriendo y cerrándola.
An infant might explore by touching, grasping, banging something, or crawling.
Un bebé puede explorar tocando, agarrando, golpeando algo o gateando.
I might explore this with you further, that the temperaments are related to various capacities within the human mind.
Podría explorar más esto contigo, que los temperamentos están relacionados a varias capacidades dentro de la mente humana.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.