Choosing to migrate to a dedicated server can be a big decision.
La elección de migrar a un servidor dedicado puede ser una gran decisión.
They must migrate to other heads that are not protected.
Éstos deben de migrar a otras cabezas que no estén protegida.
Getting ready to migrate to warmer climes takes some practice and preparation.
Prepararse para emigrar a climas más cálidos necesita práctica y preparación.
Her father had to migrate to another country in order to find work.
Su padre tuvo que emigrar a otro país para encontrar trabajo.
In short, it's not enough to migrate to the cloud.
Results from malignant B cells that migrate to the bone marrow.
Resulta de células B malignas que migran hacia la médula o sea.
Many species migrate to warmer regions, often navigating through open water.
Muchas especies migran a regiones más cálidas, a menudo navegando por aguas abiertas.
Rural regions face a demographic timebomb as young people migrate to large cities.
Las regiones rurales afrontan una bomba demográfica mientras los jóvenes emigran a las grandes ciudades.
Many children migrate to cities in search of work or education.
Muchos niños emigran a las ciudades en busca de trabajo o educación.
The larvae migrate to the lymphatics and develop into adult worms.
Las larvas migran a los linfáticos y se convierten en gusanos adultos.
These tendencies are similar among indigenous women who migrate to the city.
Estas tendencias son similares entre las mujeres indígenas que migran a la ciudad.
These chemicals are surfactants, which migrate to the oil/water interface.
Estos aditivos son surfactantes, que migran a la interfaz aceite/ agua.
People with similar interests migrate to the same places online.
La gente con intereses similares emigra a los mismos lugares en línea.