Traducere "migration flows from third countries" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
flujos migratorios desde terceros países
On the first issue, member states agreed that on migration flows from third countries, but also on secondary movements within the EU, there should be better and quicker statistical information available.
Sobre el primer punto, los Estados miembros han acordado que, en lo que respecta a los flujos de migración procedentes de terceros países, pero también a los flujos secundarios en el interior de la UE, las informaciones estadísticas deberían mejorarse y estar disponibles más rápidamente.
In such a context, interaction between speakers of different languages has increased steadily over recent years, because of increasing intra-European mobility; migration flows from third countries and globalisation.
En este contexto, la interacción entre hablantes de diversas lenguas no ha dejado de aumentar en los últimos años, a causa de la creciente movilidad intraeuropea, los flujos migratorios desde terceros países y la globalización.
The 'Global Approach' to migration, based on genuine partnership with third countries, demonstrated a commitment to taking the widest possible perspective of the drivers behind, and the consequences of, migration flows from third countries into the EU.
El «enfoque global» sobre las migraciones, basado en una verdadera asociación con los terceros países, ilustra la voluntad de adoptar la perspectiva más amplia posible de las causas y las consecuencias de los flujos migratorios de los terceros países hacia la UE.
The Commission also considers that the start of operational activities in the two coordination centres for maritime borders will help to improve the management of migration flows from third countries and to avoid tragedies like the one described by the Honourable Member.
La Comisión considera también que el inicio de las actividades operativas, por parte de los dos centros de coordinación de las fronteras marítimas, contribuirá a mejorar la gestión de los flujos migratorios procedentes de terceros países y a evitar tragedias similares a las que describe Su Señoría.
The College of Commissioners held a first orientation debate on key actions to step up the EU's efforts to implement the existing tools and cooperation in managing migration flows from third countries.
El Colegio de Comisarios ha entablado un primer debate político sobre las medidas fundamentales para intensificar los esfuerzos de la UE en la aplicación de las herramientas existentes y en la cooperación en la gestión de los flujos migratorios desde terceros países.
The College of Commissioners held a first orientation debate on key actions to step up the EU's efforts to implement the existing tools and cooperation in managing migration flows from third countries.
El Colegio de Comisarios ha entablado un primer debate político sobre las medidas fundamentales para intensificar los esfuerzos de la UE en la aplicación de las herramientas existentes y en la cooperación en la gestión de los flujos migratorios desde terceros países.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.