Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
flujos migratorios entre
There are no mechanisms specifically aimed to balance migratory flows between the countries.
No hay mecanismos que tengan como fin específico equilibrar los flujos migratorios entre los países.
The neoclassical microeconomic approach assumes that migratory flows between countries are the sum of individual decisions based on the cost-benefit calculation.
El enfoque de la microeconomía neoclásica asume que los flujos migratorios entre países son la sumatoria de las decisiones individuales tomadas sobre la base del cálculo costo-beneficio.
These changes will impact even more on everyday life and on economic systems, generating a series of migratory flows between countries that have greater stocks of water and those that are gradually becoming impoverished.
Estos cambios tendrán un impacto aún mayor en la vida cotidiana y en los sistemas económicos, generando una serie de flujos migratorios entre países que tienen mayores reservas de agua y aquellos que gradualmente se empobrecen.
As regards the movement of natural persons mentioned in the above paragraph, Chile would like to know whether the Agreement provides for any type of measure to balance migratory flows between the countries, or whether it stipulates the free movement of persons with no further restrictions.
En relación a los movimientos de personas físicas mencionados en el párrafo, Chile agradecería indicar si el acuerdo contempla algún tipo de medida con miras a equilibrar los flujos migratorios entre ambos países, o si por otra parte consigna la libre movilidad de personas sin mayores restricciones.
What would be the most appropriate ways to tackle the major demographic differences and migratory flows between the ORs and neighbouring regions or countries?
Ante las grandes diferencias demográficas y de flujos migratorios entre las RUP y las regiones y los Estados vecinos, ¿qué medidas serán las más oportunas en estos ámbitos?
In a new report on migration released last week, the United Nations says new poles of economic growth in the global South have created new migratory flows between countries of the South.
En un nuevo informe sobre migraciones, divulgado la semana pasada, la Organización de las Naciones Unidas señala que los nuevos polos de crecimiento económico en el Sur crearon flujos migratorios entre los países de la región.
The Parties are committed to implement this Agreement on the basis of shared responsibility and a balanced partnership in a spirit of solidarity as regards the management of migratory flows between the European Union and Pakistan.
Las Partes se comprometen a aplicar el presente Acuerdo sobre los principios de responsabilidad conjunta, solidaridad y colaboración equitativa con objeto de gestionar los flujos migratorios entre Pakistán y la Unión Europea.
Member of the negotiating team on the Agreement on migratory flows between Ecuador and Spain, in his capacity as Ecuador's Ambassador to Madrid.
Miembro del equipo negociador del "Convenio sobre Flujos Migratorios entre el Ecuador y España", febrero de 2001, en su calidad de Embajador del Ecuador en Madrid
In 2007, he created the show Immigrasons, inspired by migratory flows between Catalonia and Argentina, with the Argentinian musician Ernesto Snajer, commissioned by Mercat de Música Viva de Vic.
El 2007 creó junto al músico argentino Ernesto Snajer, el espectáculo Immigrasons, inspirado en los flujos migratorios entre Cataluña y Argentina, por encargo del Mercat de Música Viva de Vic.
2nd Spanish-Senegalese Conferences: New trends in handling migratory flows between Western Africa and Europe
II Jornadas Hispano-Senegalesas: Nuevas tendencias en la gestión de los flujos migratorios entre África Occidental y Europa | Casa África
Migratory flows between Europe and Brazil have for a number of years been a constant and two-way phenomenon, but have been greatest to and from the Iberian peninsula.
Los flujos migratorios entre los países europeos y Brasil son desde hace muchos años un fenómeno constante y bidireccional, pero sobre todo hacia y desde la Península Ibérica.
Ministerial Conference on Cooperation for the Management of Migratory Flows between Europe and Asia (Lanzarote, 4-5 April 2002) - State of preparation
Conferencia ministerial sobre la cooperación para la gestión de los flujos migratorios entre Europa y Asia (Lanzarote, 4 y 5 de abril de 2002) Estado de los preparativos
The Measure of Migratory Flows between France and Shifting Theories, Methods and Topics.
La medición de los flujos migratorios entre Francia y otros países. ¿Y si hablamos (también) de emigración? Teorías, métodos y temáticas en mutación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.