Lists the minimum number of milliseconds before another round of aggregation is requested.
Indica la cantidad mínima de milisegundos antes de solicitar otra ronda de agregación.
Each fast radio burst lasts only a few milliseconds before disappearing.
Cada estallido rápido de radio dura solo unos pocos milisegundos antes de desaparecer.
The real-time nature of this technology buys individual impressions at the most efficient price available - milliseconds before the ad is served.
La naturaleza en tiempo real de esta tecnología compra las impresiones individualmente al precio más eficiente disponible - milisegundos antes de que se publique el anuncio.
In I make concrete in neurology it is demonstrated that everything happens to cerebral level approximately eight hundred milliseconds before us demos account of which it is happening.
En concreto en neurología está demostrado que todo ocurre a nivel cerebral unos ochocientos milisegundos antes de que nos demos cuenta de que está sucediendo.
The fifth line "pause 10" tells the chip to wait for 10 milliseconds before doing anything else.
La quinta línea "pause 10" dice al circuito integrado esperar 10 milisegundos antes de hacer algo más.
The system will decide if there is a collision risk with another car 200 milliseconds before impact and can survey an area of 20-metre range around the car.
El sistema será capaz de juzgar si hay riesgo de colisión con otro vehículo 200 milisegundos antes del impacto y de examinar un área de 20 metros a la redonda.
The pretensioners help reduce the effect of the impact, by taking up any slack between you and your seatbelt 5 to 10 milliseconds before your airbags activate.
Los pretensores reducen el efecto del impacto tensándose el cinturón entre 5 y 10 milisegundos antes de que se activen los cinturones.
The timing and order of the signals was important - to have an effect, the signals from the brain had to reach the corticospinal-motoneuronal synapses of the first dorsal interosseous muscle 1 to 2 milliseconds before those from the ulnar nerve.
El calendario y el orden de las señales era importante - para tener un efecto, las señales del cerebro tenían que llegar a la sinapsis - corticoespinal motoneuronal del primer músculo interóseo dorsal 1 a 2 milisegundos antes de los del nervio cubital.
Enter milliseconds before recognizing handwriting
Escriba los milisegundos antes de reconocer la escritura a mano
Sets the time in milliseconds before the window unshades when the mouse pointer goes over the shaded window.
Fija el tiempo en milisegundos antes de que la ventana se extienda cuando el cursor se sitúa sobre una ventana recogida.
High-frequency traders who drain the value out of market-moving information in the milliseconds before it becomes available to other investors erode confidence in our markets and skim from the rest of the investing public, which hurts the entire market.
Mi oficina está comprometida a asegurar un movimiento en los milisegundos antes de que esté disponible para otros inversionistas erosionan la confianza en nuestros mercados y pone en desventaja al resto del público inversionista, lo que perjudica a todo el mercado.
And that's the thought that went through my head for just a couple milliseconds before I realised, "No, I'm looking at the painting."
Eso me pasó por la mente un par de milisegundos antes de darme cuenta de que estaba viendo el cuadro.
The neutron stars in the model were 1.2 and 1.6 solar masses respectively, were roughly 20 km in diameter, and were orbiting around their barycenter (common center of mass) at about 390 Hz during the last several milliseconds before they completely merged.
Las estrellas del modelo tenían entre 1,2 y 1,6 masas solares y un diámetro de 20 km, orbitando en su baricentro] (centro de gravedad común entre ambas estrellas) a una frecuencia de 390 Hz durante unos milisegundos antes de la fusión.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.