Traducere "mind started playing tricks" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
mente empezó a torturarte
That's when your mind started playing tricks on you.
Y miraste a los ojos de tu hijo recién nacido y... ahí fue cuando tu mente empezó a torturarte.
But then I came to the film festival, my mind started playing tricks on me.
Pero luego vine al festival de cine y mi mente empezó a jugarme una mala pasada.
You looked in your newborn child's eyes and that's when your mind started playing tricks on you.
Y miraste a los ojos de tu hijo recién nacido y... ahí fue cuando tu mente empezó a torturarte.
And her mind started playing tricks on her, these cruel, cruel games.
Y su mente comenzó a jugarle una mala pasada, estos crueles, crueles juegos.
Men, women, and children suddenly convinced themselves that their relatives weren't their relatives at all so your mind started playing tricks and reality became unreality.
Hombres, mujeres y niños de repente convencidos de que sus parientes no eran sus parientes, así que tu mente empezó a engañarte y la realidad se volvió la irrealidad.
But then I came to the film festival, my mind started playing tricks on me.
Pero desde que he llegado al festival, la mente me está jugando malas pasadas.
Men, women, and children suddenly convinced themselves that their relatives weren't their relatives at all so your mind started playing tricks and reality became unreality.
Hombres, mujeres y niños convenciéndose a sí mismos de que sus parientes no eran sus parientes y tu mente te ha empezado ha jugar bromas volviendo real lo irreal.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.