engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

mind. But

Traducere "mind. But" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

mente, pero

cabeza, pero

mente.

mente... Pero

pensamiento, pero

After each round, the thought of quitting enters your mind. But somehow you never do.

Después de cada ronda, la idea de abandonar aparece en tu mente, pero de alguna manera nunca lo haces.

Each one of us believes themselves to be an individual isolated in their physical body and limited by their mind. But the truth is that we are all part of one single act of looking.

Cada uno de nosotros tenemos la idea de ser una persona aislada en nuestro cuerpo y limitada por nuestra mente, pero en realidad somos parte de una mirada única.

Until then, bribery had never crossed my mind. But the more I thought about it, the more logical it seemed.

Hasta ese momento, la posibilidad del soborno ni siquiera se me había pasado por la cabeza, pero cuanto más pensaba en ello, más lógico me parecía.

When you're dressed your best and you've got it all covered up, it can be easy to put it out of you mind. But when it's time to show some skin, you can't hide what's there.

Cuando lo tienes todo tapado, es fácil quitártelo de la cabeza, pero cuando llega la hora de enseñar parte de la piel, no puedes ocultar lo que hay.

He never told anyone that he called for the morning papers next day, while still in the infirmary, and searched the columns with a definite purpose in mind. But so many people in a giant metropolis disappear every day.

Nunca le dijo a nadie que al día siguiente había solicitado que le trajeran los diarios de la mañana -aún estaba en la enfermería-, y que revisó las columnas de texto impreso con un propósito muy definido en su mente.

An idea visibly crossed his mind. But he seemed to brush it aside.

Era manifiesto que una idea agitaba su mente.

Sian didn't start his business with these philanthropic concepts in mind. But, by identifying real issues related to his industry, he was able to make these charitable efforts a core part of his company's identity.

Sian no empezó su negocio con estas ideas de filantropía en mente, pero cuando identificó los verdaderos problemas en esta industria pudo hacer de los esfuerzos caritativos una parte importante de la identidad de su negocio.

You can imagine what was going through my mind. But we hadn't gone 50 yards when we found the buck folded up -apparently dying in mid-stride.

Imaginarán lo que pasaba por mi mente, pero, no habíamos recorrido 50 yardas cuando encontramos al venado echado, en apariencia muriendo en mitad de su huida.

The dragon noticed his presence, and tried to retaliate by reading his own mind. But something intervened as the dragon tried to intrude, and everything went dark.

El dragón notó su presencia y respondió intentando leerle la mente, pero algo intervino en ese momento y todo se volvió oscuro.

Tailor-made programmes, diverse perspectives We don't know what kind of career you have in mind. But we know you can find the right entry opportunity with us.

Programas hechos a la medida, perspectivas diferentes No sabemos qué tipo de carrera tienes en mente, pero sí sabemos que con nosotros puedes encontrar una oportunidad para acceder a un puesto de trabajo.

"You can compartmentalize it, push it out of your mind. But when the stress of debt wakes you up in the middle of the night, and you start dragging at work and getting irritable at home, it invades every part of your life."

"Puede intentar sacarlo de su mente, pero cuando el estrés de la deuda le despierta en medio de la noche, empieza a arrastrarse al trabajo y se irrita en su casa, termina invadiedo cada parte de su vida", aseguró.

For the moment, I had managed to reconcile soccer and the Church in my mind. But little did I know that it couldn't last for long. I would have to choose.

Por el momento, había logrado reconciliar el fútbol y la Iglesia en mi mente, pero lo que no sabía es que eso no duraría mucho y que tendría que escoger.

You may already have a project or destination in mind. But if you're not quite sure of your choice, then compare your options.

Quizás ya tengas un destino en mente, pero si no estás seguro de tu elección, entonces nuestro proyecto de Voluntariado Social en Nepal pueden ser una buena opción.