Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
cabeza... Pero
mente... pero
This Sativa-dominant strain will make you lose your mind... But just for a few hours, no need to worry about anything.
Esta cepa Sativa-dominante te hará perder la cabeza... Pero solo por un par de horas, no hay necesidad de preocuparse de nada.
I can imagine what's going on in your mind... but we can explain.
Me imagino lo que se os pasa por la cabeza... pero podemos explicarlo.
He had read her mind... but had not realized it.
Le había leído la mente... pero no se había dado cuenta.
I was trying to find other hobbies, other passions, activities that would occupy my mind... but nothing fills me.
Trato de buscar otros hobbies, otras pasiones, actividades que ocupen mi mente... pero nada me llena.
This isn't exactly the show I had in mind... but in a way, it's going to be even better.
No es el espectáculo que tenía en mente... pero en cierta forma, será aún mejor.
Well, it wasn't the first suggestion that came to mind... but it's the one I'm going with.
Bueno, no fue lo primero que me vino a la mente... pero con eso estoy contenta.
I had a lot on my mind... but who should I do it for?
Tenía muchas cosas en mente... pero ¿por quién debería hacerlo?
I suppose it's not quite the career I had in mind... but it will at least give me a chance to find my feet.
Supongo que no es ciertamente la carrera que tenía en mente... pero al menos me dará una oportunidad para adaptarme.
Obviously the last question is probably the biggest goal in everyone's mind... but here's the catch.
Claro que esta última pregunta es lo que todos tienen en mente... pero he aquí la cuestión.
This kind of visit isn't what I had in mind... but if they do not offer the sacrifice of blood now... we will all pay dearly with added gallons later.
Esta clase de visita no era la que yo tenía en mente... pero si no ofrecen el sacrificio de sangre ahora... todos lo pagaremos con creces más adelante.
It may not be the kind of life she had in mind... but it's up to her now what she wants to do with it.
Quizás no sea la clase de vida que tenía en mente... pero ahora es su decisión qué quiere hacer con ella misma.
I should say that in most cases it hardly looks like what I pictured in my mind... but there's the beauty of it.
He de decir, que en la mayoría de los casos a penas se parece a lo que tenía en mente... pero ahí reside la gracia.
I don't know what's going through his mind... but in my case, I'm not expected... to leave behind one of my men with a bullet in his back.
No sé qué estará pasando por su cabeza... pero en mi caso, no se espera... que deje atrás a un hombre con una bala en la espalda.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple