Traducere "mindfulness-based interventions" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
intervenciones basadas en mindfulness
las intervenciones basadas en la atención plena
Olivia has training in cognitive-behavioural, motivational interviewing, and mindfulness-based interventions.
Olivia posee formación en el área cognitivo-conductual, en entrevista motivacional e intervenciones basadas en mindfulness.
Conclusions: The use of mindfulness-based interventions in the treatment of people diagnosed with serious mental disorder brings positive results.
Conclusiones: El uso de intervenciones basadas en mindfulness en el tratamiento de personas diagnosticadas de TMG conlleva resultados positivo.
MBSR is considered the foundational program, from which many other mindfulness-based interventions were derived.
MBSR es considerado el programa fundacional, del cual se derivaron muchas otras intervenciones basadas en mindfulness.
Recent investigations indicate that psychotherapeutic interventions for stress management, such as mindfulness-based interventions (MBIs), could improve quality of life, depression, anxiety, and fatigue in MS patients.
Estudios recientes indican que intervenciones psicoterapéuticas dirigidas al manejo del estrés, entre ellas, intervenciones basadas en mindfulness (Mindfulness-Based Interventions, MBI), pueden mejorar la calidad de vida, la depresión, la ansiedad y la fatiga en pacientes con diagnóstico de EM.
The research in this sense will propitiate the adaptation of the Mindfulness-Based Interventions to the reality of the adolescents in the educational centers, where relaxation and the interiority are aspects to be taken into consideration.
La investigación en este sentido propiciará la adaptación de las intervenciones basadas en mindfulness a la realidad de los adolescentes en los centros educativos, donde la relajación y la interioridad son aspectos a tener en consideración. Ver PDF
"The regulation of HDACs and inflammatory pathways may represent some of the mechanisms underlying the therapeutic potential of mindfulness-based interventions," Kaliman says.
"La regulación de las HDAC y las vías inflamatorias puede representar algunos de los mecanismos que subyacen en el potencial terapéutico de las intervenciones basadas en el mindfulness", dice Kaliman.
The Clinical Handbook of Mindfulness includes the contributions of some of the most important authors and researchers in the field of mindfulness-based interventions.
El Manual Clínico de Mindfulness incluye las contribuciones de algunos de los autores e investigadores más importantes en el campo de las intervenciones basadas en Mindfulness.
Mindfulness-based interventions are effective in the reduction of rumination and worry or anxiety.
Las intervenciones basadas en la atención plena son efectivas en la reducción de la rumiación y la preocupación o ansiedad.
Discussion: Mindfulness-based interventions to treat ADHD patients have shown promising results.
Discusión: Las intervenciones basadas en mindfulness para tratar pacientes con TDAH han mostrado resultados prometedores.
The main mindfulness-based interventions for the treatment of anxiety in adults, as well as their effectiveness, are also presented.
Las principales intervenciones basadas en la plena consciencia en el tratamiento de la ansiedad entre los adultos, así como su eficacidad, se presentan al inicio del artículo.
Despite the shortcomings, the scientists declare the findings "encouraging" and are now interested in seeing how mindfulness-based interventions could be effectively added to dedicated weight loss programs to enhance the benefits afforded by these initiatives.
A pesar de las deficiencias, los científicos expresaron que los hallazgos son "alentadores" y que están interesados en ver cómo las intervenciones basadas en la atención plena podrían agregarse efectivamente a los programas de pérdida de peso para mejorar los beneficios que brindan estas iniciativas.
In one investigation, researchers looked at nearly 40 studies that include mindfulness-based interventions. They found mindfulness programs helped reduce stress, anxiety, and depression in patients with psychiatric disorders.
En uno de esos estudios, los investigadores analizaron cerca de 40 investigaciones que incluyen intervenciones con base en la conciencia plena y encontraron que los programas que llevan a tomar conciencia plena ayudaban a reducir el estrés, la ansiedad y la depresión en pacientes con trastornos psiquiátricos.
A METT is annually updated to align to the latest scientific research findings in the field of nutrition, psychology, mindfulness-based interventions and meditation.
Un EMAC se actualiza anualmente para alinearse con los últimos hallazgos de investigación científica en el campo de la nutrición, la psicología, las intervenciones basadas en la atención plena y la meditación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.