The joking atmosphere at the party encouraged guests to mingle and laugh together.
El ambiente festivo en la fiesta animó a los invitados a mezclarse y reír juntos.
The party had a going with the flow vibe, encouraging guests to mingle freely.
La fiesta tenía un ambiente relajado, animando a los invitados a mezclarse libremente.
We encourage our guests to mingle and make new friends.
Alentamos a nuestros clientes de mezclar y hacer nuevos amigos.
After the meeting, we can mingle and discuss ideas informally.
Después de la reunión, podemos mezclarnos y discutir ideas de manera informal.
The down-home vibe of the party encouraged everyone to mingle and smile.
El ambiente acogedor de la fiesta animó a todos a socializar y sonreír.
Her reluctance to mingle dampened the lively atmosphere at the party.
Su reticencia a socializar apagó el ambiente animado de la fiesta.
The party atmosphere turned soggy when no one wanted to dance or mingle.
El ambiente de la fiesta se volvió apagado cuando nadie quiso bailar o socializar.
In large gatherings, noise levels are to be expected as people mingle.
En grandes reuniones, es de esperar que haya ruido mientras la gente socializa.
He liked to cruise the theater outside for a chance to mingle afterward.
Le gustaba rondar por fuera del teatro para tener la oportunidad de socializar después.
He walked into the party feeling buzzed and ready to mingle.
Entró a la fiesta sintiéndose emocionado y listo para socializar.
With the presentation done, the audience began to move off to mingle.
Con la presentación terminada, el público comenzó a dispersarse para socializar.
The charity event allowed attendees to mingle while supporting a great cause.
El evento benéfico permitió a los asistentes socializar mientras apoyaban una buena causa.
When he tried to mingle, he discovered how interesting everyone's stories were.
Cuando intentó socializar, descubrió lo interesantes que eran las historias de todos.