Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
pequeños cambios hasta
The 1701 provisions were maintained with minor changes until the end of the monarchy.
La disposiciones de 1701 se mantuvieron con pequeños cambios hasta el fin de la monarquía.
However the Poor Law Reform of 1834 may be considered by many today, it proved sufficiently satisfactory to successive British governments to be retained with only minor changes until the end of the nineteenth century.
Sin embargo, la reforma de la Ley de los pobres de 1834 puede ser considerada por muchos hoy en día, demostró ser lo suficientemente satisfactoria como para que los sucesivos gobiernos británicos se mantuvieran con solo pequeños cambios hasta fines del siglo XIX.
The scope of these reforms shows that what happened in Argentina represented a radical change in the economic regime established in the post-war period and kept in place with minor changes until the beginning of the 1990s, when two bouts of hyperinflation marked its final collapse.
La misma magnitud de las reformas antes mencionadas señala que lo ocurrido en la Argentina constituyó un radical cambio del régimen económico establecido en la posguerra y mantenido con variantes hasta el comienzo de la presente década, cuando dos episodios hiperinflacionarios marcaron su derrumbe final.
The Tula musket was manufactured with only minor changes until 1845, when it was replaced by a percussion lock musket.
El mosquete de Tula fue producido con cambios mínimos hasta 1845, cuando fue reemplazado por un mosquete con llave de percusión.
The Cathedral was built on the site of a former mosque, and its construction began in the 13th century. However it continued to undergo a series of minor changes until the 17th century.
La Catedral fue edificada sobre una antigua mezquita, y comenzó a levantarse en el siglo XIII, aunque sufrió numerosos retoques hasta el siglo XVII.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.