Traducere "minor technical modifications" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
modificaciones técnicas menores
adaptación técnica
The Board made some minor technical modifications to the workplan and operational budget for 2006.
La Junta hizo algunas modificaciones técnicas de poca importancia en el programa de trabajo y presupuesto operacional para 2006.
This new article, which incorporates Parliament's Amendment 32 by means of a few minor technical modifications, makes it possible for national legislation on patents to be applied in the absence of specific national provisions applicable to utility models.
Este nuevo artículo, que recoge el contenido de la enmienda 32 del Parlamento mediante una adaptación técnica, permite que se aplique la legislación nacional sobre patentes de no existir disposiciones nacionales aplicables.
The current rules set out in the Regulation are generally working well and only minor technical modifications are necessary to facilitate the implementation.
Las normas vigentes previstas en el Reglamento funcionan en general correctamente, y solo es preciso introducir pequeñas modificaciones técnicas para facilitar su aplicación.
This new article, which incorporates Parliament's Amendment 32 by means of a few minor technical modifications, provides for monitoring of the Directive by the Commission, as provided for in other Directives in force in the field of industrial property rights.
Este nuevo artículo, que recoge el contenido de la enmienda 33 del Parlamento mediante una adaptación técnica, prevé un seguimiento de la Directiva por la Comisión, al igual que se prevé en otras directivas vigentes en el ámbito de la propiedad industrial.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.