Warranty does not cover product wear due to use or mis-use.
La garantía no cubre el desgaste del producto por uso o mal uso.
holds no responsibility for any mis-use of these details.
no se hace responsable de cualquier mal uso de estos datos.
This mis-use of the term "verification" could be highly misleading.
Este uso incorrecto del término "verificación" puede ser muy engañoso.
The product is in warranty but is found to be damaged by mis-use.
To continue as if nothing has happened would be a mis-use of our very limited resources.
Continuar como si nada hubiera pasado sería un mal uso de nuestros recursos muy limitados.
Keylock switch to prevent mis-use by other people
Interruptor de bloqueo para evitar el mal uso de otras personas
Unfortunately, mis-use of pyrethroids has accelerated natural biological processes which means that in some areas resistant mites have developed.
Por desgracia, el mal uso de piretroides ha acelerado los procesos biológicos naturales lo que significa que en algunas zonas los ácaros han desarrollado resistencia.
The company accepts no liability for the mis-use of its facilities or for any loss of personal belongings by passengers.
La empresa declina cualquier responsabilidad del mal uso de sus instalaciones, así como, la pérdida de objetos personales.
the user agrees never to mis-use the exemption to edit through a blocked anonymizing proxy (this may be checked), and,
El usuario se compromete never a un mal uso de la exención de editar a través de un proxy de anonimato bloqueado (esto puede comprobarse), y,
But if we, supporters of the peaceful use of this energy, are not constantly at the forefront of research, how can we stop whoever would want to mis-use it?
Pero nosotros, quienes apoyamos el uso pacifico de esta energía, si no estamos siempre a la vanguardia de la investigación, no podríamos detener a quien sea que quiera darle un mal uso.
Helped by NGOs, local and foreign enthusiasts, and global corporations like Nestlé, Vietnam's coffee farmers are quickly getting up to speed on issues such as over-farming, organic production, and the mis-use of pesticides.
Con ayuda de ONG, aficionados locales y extranjeros y corporaciones globales como Nestlé, los productores de café de Vietnam se están poniendo al día enseguida en cuestiones tales como la agricultura excesiva, la producción orgánica y el mal uso de los pesticidas.
shall not be liable to you or any other person for any damages that might result from unauthorized use, publication, disclosure or any other mis-use of Payment Information, including credit card information.
Infospace no será responsable ante usted o cualquier otra persona por los daños y perjuicios que pudieran derivarse de un uso no autorizado, publicación, divulgación o cualquier otro mal uso de la Información de Pago, incluida la información de tarjetas de crédito.
While has in place up-to-date technology and internal procedures to guard your Payment Information against intruders, there is no guarantee that such technology or procedure can eliminate all of the risks of theft, loss or mis-use.
Mientras Infospace ha puesto en marcha lo último en tecnología actualizada y procedimientos internos para proteger su Información de Pago de los intrusos, no hay garantía de que dicha tecnología o procedimiento puede eliminar todos los riesgos de robo, pérdida o mal uso.