When writing, avoid slanting information that misrepresents the actual data.
Al escribir, evita sesgar la información que tergiversa los datos reales.
The advertisement misrepresents the product, leading to disappointed customers.
El anuncio tergiversa el producto, llevando a la decepción de los clientes.
The film misrepresents historical events, altering facts for dramatic effect.
La película distorsiona los eventos históricos, alterando los hechos para crear dramatismo.
I won't waste time on a straw man that misrepresents my actual opinions.
No perderé tiempo en un hombre de paja que distorsiona mis opiniones reales.
impersonates anyone else or otherwise misrepresents your identity, affiliation or status
se haga pasar por otra persona o falsifique su identidad, afiliación o estado
it impersonates another person or otherwise misrepresents your identity, affiliation or status
se haga pasar por otra persona o falsifique su identidad, afiliación o estado
The article argued that the dismal science frequently misrepresents human motivation and behavior.
El artículo argumentó que la ciencia lúgubre frecuentemente tergiversa la motivación y el comportamiento humano.
Second, he misrepresents how bodies were thrown into the graves.
En segundo lugar, tergiversa cómo se tiraron cuerpos en las fosas.
Local communities often rally against a media frenzy that misrepresents their lives.
Las comunidades locales a menudo se unen contra la avalancha de prensa que tergiversa sus vidas.
This is a report that misrepresents and exploits the notion of culture.
Este es un informe que tergiversa y explota la noción de cultura.
A salesman who misrepresents a product risks losing customer trust and goodwill.
Un vendedor que tergiversa un producto arriesga perder la confianza y buena voluntad de los clientes.
Third, it completely misrepresents the depravity of human nature.
En tercer lugar, tergiversa completamente la depravación de la naturaleza humana.
Ignoring non-survivors creates a survivor bias that misrepresents the overall situation.
Ignorar a los no sobrevivientes crea un sesgo del sobreviviente que tergiversa la situación general.