The email address is needed in order to update the customer on the claim's status and to contact him/her in case of any missing or incorrect data.
La cuenta de correo electrónico es necesaria para actualizar el estado de la petición del cliente y para poder contactar con él/ella en caso de que falte algo o haya algún dato incorrecto.
have sufficient capacity to perform its functions without outages or failures, including missing or incorrect data
tener capacidad suficiente para desempeñar sus funciones sin interrupciones o fallos, debidos, en su caso, a datos que falten o sean inexactos
To allow the efficient registration of such cars, the relevant national authorities should cooperate and establish an efficient dialogue to clarify any missing or incorrect data, rather than placing additional administrative burdens on the private individual purchasing the vehicle.
Para una matriculación eficaz de estos vehículos, las autoridades nacionales competentes deben cooperar y establecer un diálogo eficaz para aclarar los datos que falten o sean incorrectos, pero no añadir cargas administrativas a los particulares que adquieren el vehículo.
Damage and warranty claims arising from missing or incorrect data are excluded.
Our platform has a complete drill-down capability to the source data to quickly identify exceptions, missing or incorrect data.
Nuestra plataforma permite indagar hasta llegar a los datos de origen, pudiendo así detectar rápidamente posibles excepciones, lagunas o errores.
You can help in other way, for example, you can leave a note about missing or incorrect data for OSM contributors.
Por ejemplo, puedes ayudar de otra manera y dejar notas para contribuidores de OSM sobre datos faltantes o no correctos.
Examples of statistical data analysis techniques are: Data preprocessing techniques for detection, validation, error correction, and filling up of missing or incorrect data.
Ejemplos de técnicas estadísticas de análisis de datos son: Técnicas de procesamiento de datos para la detección, validación, corrección de errores y completamiento de datos perdidos o incorrectos.
presentation of a harvest, production or stock declaration found by the competent authority of the Member State to be incomplete or inaccurate, where the missing or incorrect data are essential for application of the measure concerned
presentar una declaración de cosecha, de producción o de existencias que la autoridad competente del Estado miembro considere incompleta o inexacta, cuando los datos que falten o que sean inexactos resulten esenciales para la aplicación de la medida
If shipment can not be delivered due to missing or incorrect data, EMED ApS can charge for the expenses for return handling and after extension.
If shipment can not be delivered due to missing or incorrect data, EMED ApS can charge for the expenses for return handling and after extension.
Si el envío no puede ser entregado debido a falta o datos incorrectos, EMED ApS puede cobrar por los gastos de manejo de devolución y después de la extensión.
Missing or incorrect data can be routed through an exception handling process which ensures that only correct and high- quality data enters the back-end application of the bank.
Los datos perdidos o incorrectos se pueden dirigir a través de un proceso de gestión de excepciones, que asegura que solo los datos correctos y de alta calidad van a entrar a la aplicación de back-end del banco.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.