Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
mitigated against
Traducere "mitigated against" în spaniolă
mitigados
mitiguen
If those risks are not properly anticipated and mitigated against, they can outweigh the benefits.
Si esos riesgos no son adecuadamente anticipados y mitigados, pueden superar los beneficios.
The analysis will also be able to identify trends and weaknesses in processes. Once identified, these can be mitigated against in order to close the gaps being exploited by fraudsters.
El análisis será así mismo capaz de identificar tendencias y debilidades en los procesos; una vez identificados pueden ser mitigados para cerrar los posibles gaps o lagunas que están siendo utilizadas por los defraudadores.
To appoint dedicated focal points on ethics and develop a protection protocol for ensuring that ethical concerns are reflected on and mitigated against during the life cycle of the survey
Nombrar puntos focales para asuntos éticos y desarrollar un protocolo de protección para garantizar que se reflejen las preocupaciones éticas y se mitiguen durante el ciclo de vida de la encuesta.
A number of factors, however, had mitigated against such a move.
No obstante, diversos factores habían contribuido a que no se tomara esa medida.
Rather, it's something that has to be identified, acknowledged and mitigated against.
Más bien, es algo que tiene que ser identificado, reconocido y combatido.
Furthermore, the high costs associated with using external evaluators mitigated against their use on a systematic basis.
Además, los altos costos que entrañaba el empleo de evaluadores externos impedía que se los contratara en forma sistemática.
Keeping women in submissive positions and having them uneducated mitigated against them ever wondering why they were being used as incubators.
Manteniendo a las mujeres en posiciones sumisas y manteniéndolas atenuadas, sin educación, pensando siempre porqué estaban siendo usadas como incubadoras.
The proximity of warehouses to distribution points generally mitigated against the risk of the loss or misappropriation of items.
Por lo general la proximidad de los almacenes a los lugares de distribución mitigaba el riesgo de pérdida o apropiación indebida de activos.
The consultants found that the short term and infrequent nature of the intervention of country support teams in countries actually mitigated against capacity-building.
Los consultores concluyeron que el hecho de que la intervención de los equipos de apoyo a los países fuera por poco tiempo e infrecuente realmente militaba contra el fomento de la capacidad.
This transformation coincided with a relative failure of the intellectual campaign, as doctrinal censorship of members' scholarly work increased and also because the urgencies of apostolic work mitigated against an atmosphere that could favor creative research.
La transformación coincide con el relativo fracaso de la operación intelectual, al acentuarse las censuras doctrinales al pensamiento de los socios y carecer éstos, también por las urgencias de la labor apostólica, de un ambiente propicio a la investigación creadora.
It was suggested that paragraph 15 of the country note should have taken into account the needs of pregnant women, particularly in rural areas which lacked doctors and where cultural norms mitigated against birth spacing.
Se señaló que, en el párrafo 15 de la nota informativa, deberían haberse tenido en cuenta las necesidades de las mujeres embarazadas, sobre todo en las zonas rurales con pocos médicos y donde las normas culturales eran contrarias al espaciamiento de los nacimientos.
Governments and NGOs should be encouraged to undertake programmes of education and awareness creation to debunk customs and traditions that mitigated against women becoming full partners in development.
Debería alentarse a los gobiernos y a las organizaciones no gubernamentales a emprender programas de educación y concienciación para desmantelar las costumbres y tradiciones que impiden que las mujeres participen plenamente en el desarrollo.
subject to considerations of cost-efficiency, timeliness and appropriateness to beneficiary needs, reaffirmed that WFP should continue to undertake food procurement in a manner that accentuated positive impacts and mitigated against negative consequences
a reserva de que las compras del PMA fueran eficaces en función de los costos y permitieran responder en el momento oportuno a las necesidades de los beneficiarios, reafirmó que el PMA siguiera efectuando compras de alimentos que permitieran acentuar las repercusiones positivas y mitigar las consecuencias negativas
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "mitigated against" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 26. Exacte: 26. Timp de răspuns: 41 ms.
