An ultra-compact instrument, faster than any of its counterparts, that needs only 20 ml of sample and with no need of running water.
Un instrumento ultracompacto, más rápido que cualquiera de sus homólogos, que emplea tan solo 20 ml de muestra y sin necesidad de agua corriente.
This means that all wines from all regions, despite their differences, can be measured accurately and quickly in less than 60 seconds and with only 40 ml of sample.
Esto significa que todos los vinos de todas las regiones, a pesar de sus diferencias, se pueden medir de forma precisa y rápida en menos de 60 segundos y con solo 40 ml de muestra.
Leukocytes: When the leukocyte concentration is over 1 million per ml of sample it might indicate an infection (leukocytosis).
Leucocitos: Si la concentración de leucocitos es superior a 1 millón por ml de muestra puede indicar una infección (leucocitosis).
Note:Retain 50 ml of sample of must or sulphur dioxide treated must or concentrated must or rectified concentrated must with a view to the possible extraction of the water and the determination of its isotope ratio (D/H)WQ.
Nota:Apartar un volumen de 50 ml de muestra de mosto o de mosto disulfitado, de mosto concentrado o de mosto concentrado rectificado para efectuar la extracción eventual de agua y la determinación de su relación isotópica (D/H)QW.
Take 0.5 ml of sample and put it into a 1.5 ml microtube (provided) Note: To avoid cellular contamination, it is important the way samples have been treated before storage or DNA isolation (see page 7).
Poner 0,5 ml de muestra en un microtubo de 1,5 ml (proporcionado). Nota: Para evitar contaminación con ADN celular, es importante la manera de tratar las muestras previamente al almacenaje o la purificación de ADN circulante (ver pag.
Requires only 2 mL of sample, filled via the built-in pump
Solo requiere de 2 ml de muestra, que se obtiene mediante la pipeta incorporada
Only 40 mL of sample is necessary to measure accurate particle size distributions.
Tan solo son necesarios 40 mL de muestra para medir distribuciones del tamaño de partícula con precisión.
Only 2 mL of sample is needed and even viscous samples are filled easily.
Se necesita solo 2 ml de muestra e incluso las muestras viscosas se llenan fácilmente.
Only 5 mL of sample is required, making it ideal for testing costly antioxidants.
Solo se necesitan 5 mL de muestra, idóneo para realizar pruebas con antioxidantes de alto costo.
For one run, you need only 3.5 mL of sample to get all these parameters.
Para una medición solo necesita 3.5 mL de muestra para obtener todos estos parámetros.
It needs approximately 1 mL of sample per measurement, much less than pycnometers or hydrometers.
Necesita solo 1 a 2 ml de muestra por medición, mucho menos que los picnómetros o hidrómetros.
Inoculate with 1 mL of sample.
Inocular con 1 mL de muestra.
Concentration readings from 0 %w/w to 100 %w/w of more than 140 chemicals are available in next to no time while the non-destructive measurement only requires 2 mL of sample and no consumables.
Las lecturas de la concentración de 0 % p/p a 100 % p/p de más de 140 sustancias químicas están disponibles rápidamente, y la medición no destructiva solo requiere 2 ml de muestra y ningún consumible.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple