Smartphone penetration and mobile data traffic are increasing rapidly.
The following major trends are driving global mobile data traffic growth
There are a few trends in industry which include the growth of mobile data traffic worldwide, mobile advertising and marketing, location- based services, applications etc...
Existen algunas tendencias en la industria que incluyen el crecimiento del tráfico móvil de datos a nivel mundial, la publicidad y mercadeo móvil, servicios basados en localización, aplicaciones etcétera...
to best meet the increasing demand for mobile data traffic, thereby allowing the development of commercial and public services, while taking into account important general interest objectives such as cultural diversity and media pluralism
afrontar en las mejores condiciones el aumento de la demanda de tráfico móvil de datos, permitiendo, al mismo tiempo, el desarrollo de servicios comerciales y públicos, y teniendo en cuenta objetivos importantes de interés general, como la diversidad cultural y el pluralismo de los medios
Moreover, mobile data traffic grew 2.3-fold in 2011, more than doubling for the fourth year in a row.
Además, el tráfico de datos móvil creció 2,3 veces en 2011; más que el doble, por cuarto año consecutivo.
The most complex limitation is the availability of mobile spectrum (the network via which mobile data traffic moves).
La limitación más compleja es la disponibilidad del espectro de radiofrecuencia móvil (la red a través de la cual viaja el tráfico de datos móvil).
Text compression which reduces mobile data traffic without changing content
La compresión de texto reduce el tráfico de datos móviles sin cambiar el contenido
Saves you tons of mobile data traffic and charges
Te ahorra un montón de tráfico de datos móviles y costes.
Those were important areas, in light of the phenomenal growth rates of mobile data traffic around the world.
Se trataba de ámbitos importantes, dados los espectaculares índices de crecimiento del tráfico de datos móviles en todo el mundo.
The clear majority of mobile data traffic occurs indoors, where operator networks struggle to reach.
La gran mayoría del tráfico de datos móviles ocurre en interiores, donde las redes del operador están al máximo de su capacidad.
Increasing mobile data traffic puts pressure on demand for additional radio wave spectrum.
El aumento del tráfico de datos móviles ejerce presión sobre la capacidad actual de las redes y sobre la demanda de espectro adicional.
But, while mobile data traffic is growing exponentially, revenues paid by subscribers are either flat or declining due to intense competition.
Sin embargo, aunque el tráfico de datos móviles está experimentado un crecimiento exponencial, los ingresos procedentes de los pagos de los suscriptores se han estabilizado o están disminuyendo debido a la fuerte competencia existente.
Among these companies, we'll likely see build-outs of size, scope and pace never before seen, to support the anticipated eight-fold increase in global mobile data traffic.
Entre estas compañías, es probable que veamos incrementos en el tamaño, el alcance y el ritmo nunca antes vistos, para respaldar el aumento de ocho veces previsto en el tráfico de datos móviles a nivel mundial.