Any ship having passed the test according to the previously applied model test method need not to do the test again.
No es necesario someter de nuevo a ensayo a los buques que hayan superado el ensayo con el modelo previamente vigente.
This revised model test method is a revision of the method contained in the Appendix to the Annex to resolution 14 of the 1995 SOLAS Conference.
El presente método de ensayo con modelo es una revisión del método que figura en el apéndice del anexo de la resolución 14 de la Conferencia de 1995 sobre el Convenio SOLAS.
Appendix, Model Test method, paragraphs 2.1 and 2.2.5.2 (editorial) refer to the Safety at Sea Convention.
Apéndice - Método de ensayo con modelo (problema de redacción) - En los apartados 2.1.
The revised model test method should supersede the previously applied model test method provided for in Directive 2003/25/EC. Any ship having passed the test according to the previously applied model test method need not to do the test again.
Se debe sustituir el método aplicado previamente con arreglo a la Directiva 2003/25/CE por el método de ensayo con modelo revisado. No es necesario someter de nuevo a ensayo a los buques que hayan superado el ensayo con el modelo previamente vigente.
The revised model test method should supersede the previously applied model test method provided for in Directive 2003/25/EC.
Se debe sustituir el método aplicado previamente con arreglo a la Directiva 2003/25/CE por el método de ensayo con modelo revisado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.