The artist encouraged the model to strike a pose that conveyed emotion.
El artista animó al modelo a adoptar una pose que transmitiera emoción.
This is a model to be pursued by all its neighbours.
Para todos sus vecinos, se trata de un modelo a imitar.
They proposed a new model to streamline the funding allocation process.
Propusieron un nuevo modelo para agilizar el proceso de asignación de recursos financieros.
Include a covariate in the model to reduce the error variance.
Incluya una covariable en el modelo para reducir la varianza del error.
At present this company is a model to take into account.
En el presente esta empresa es un modelo a tener en cuenta.
This will rotate the model to minimize the number of overhangs.
Esto hará girar el modelo para reducir al mínimo el número de salientes.
This sporty accessory features a model to the crew neck.
Este deportivo cuenta con accesorios de un modelo para el cuello.
Your image is a model to be emulated by millions of people.
Tu imagen es un modelo a imitar por millones de personas.
Bobby-pins are used on the model to achieve this look.
Las horquillas se utilizan en el modelo para lograr este look.
Multiple views of a model to address different areas or audiences.
Múltiples vistas del modelo para dirigirse a diferentes audiencias o áreas.
The natural sciences often offer themselves as a model to other disciplines.
La ciencia natural a menudo se ofrece como un modelo para otras disciplinas.
Both approches involve making translation from one model to another.
Ambos enfoques requieren de una traducción de datos de un modelo a otro.
This project can be a model to follow in all European countries.
Este proyecto puede ser un modelo a seguir en todos los países europeos.