Chainsaw work is still heavy even with modern chainsaws with reduced weight (5 to 8 kg).
El trabajo con la motosierra sigue siendo pesado incluso con las sierras modernas con peso reducido (de 5 a 8 kilos).
You'll marvel at the surprising adaptations of plants and animals that have inspired technological breakthroughs, such as Velcro, modern chainsaws and wind turbines, prosthetic limbs and spinal disc replacements, echolocating canes for the blind, and more.
Se maravillará por las sorprendentes adaptaciones de plantas y animales que inspiraron avances tecnológicos como el Velcro, motosierras y turbinas eólicas, prótesis y reemplazos del disco espinal, bastones de ecolocación para ciegos y más.
Modern chainsaws are equipped with a variety of devices intended to reduce the risk of injury from kickback or from other causes.
Las motosierras modernas incorporan varios dispositivos para intentar reducir el riesgo del retroceso o de otros peligros.
Modern chainsaws are equipped with a variety of devices intended to reduce the risk of injury from kickback or from other causes.
Las motosierras modernas vienen equipadas con una variedad de dispositivos destinados a reducir el riesgo de lesiones provocadas por retrocesos o por otros motivos.
The following are some instructions and helpful hints for protecting yourself from injury and, at the same time, taking advantage of the tremendous utility and labor savings afforded by modern chainsaws.
A continuación encontrará instrucciones y consejos para protegerse de posibles daños, y al mismo tiempo, aprender a utilizar los dispositivos de seguridad de las motosierras modernas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.