Come and experience the times past coupled with all the modern comforts.
The atmosphere on board reflects a classic elegance mixed with modern comforts.
The property offers all the modern comforts in a very welcoming atmosphere.
You will stay in spacious and functional rooms equipped with modern comforts.
A harmony between modern comforts and being a good global citizen.
Una armonía entre confort moderno & ser un buen ciudadano global.
Here you will find tastefully decorated interiors and guestrooms equipped with modern comforts.
Aquí encontrará interiores decorados con buen gusto y habitaciones equipadas con confort moderno.
The cottage has all the modern comforts in a typical setting.
La casa tiene todas las comodidades modernas en un entorno típico.
Each blends rich, historic opulence with the finest modern comforts.
Cada uno mezcla la opulencia histórica con las mejores comodidades modernas.
Built in a regional style, the apartments offer all modern comforts.
De estilo regional, los apartamentos ofrecen toda la comodidad moderna.
The apartment has been designed using modern comforts to provide a cosy atmosphere.
El apartamento ha sido diseñado con comodidades modernas para ofrecer un ambiente acogedor.
There are plenty of modern comforts and a fully stocked kitchen.
Hay un montón de comodidades modernas y una cocina completamente equipada.
It has been recently renovated and equipped with all the modern comforts.
Ha sido recientemente renovado y equipado con todas las comodidades modernas.
Completely restored, it offers its guests all the modern comforts.
Totalmente restaurada, la pensión ofrece todas las comodidades modernas.