He modestly called the nine mile swim 'a pleasant way to see the scenery'.
Él llama modestamente los nueve millas de natación «una agradable manera de ver el paisaje».
So I started teaching a class, modestly called,
Así que empecé una clase, modestamente llamada,
So I started teaching a class, modestly called, "How To Make Almost Anything." And that wasn't meant to be provocative; it was just for a few research students.
Así que empecé una clase, modestamente llamada, "Cómo hacer prácticamente todo". Y no pretendía ser provocativo, era solo para unos cuantos estudiantes de investigación.
The group modestly called itself "the 12 Apostles."
Al grupo se le llamó "Los 12 apóstoles".
Public power was going to be wielded by Largo Caballero and his ministers who were modestly called "councillers".
El poder público sería ejercido por Largo Caballero y sus ministros, que eran modestamente llamados "consejeros".
So I started teaching a class, modestly called, "How To Make Almost Anything."
Así que empecé una clase, modestamente llamada, "Cómo hacer prácticamente todo".
After 2016's Xiaomi Mi Max, Xiaomi has introduced its 2017 successor, which is modestly called the Mi Max 2.
Este año, Xiaomi nos presenta su sucesor que se llama sencillamente Mi Max 2.
In Japan this was taught as the Deming cycle, although Deming modestly called it the Shewhart Cycle.
En Japón fue enseñado como el ciclo de Deming, aunque él modestamente lo llamaba ciclo de Shewhart.
When he returns, he becomes a reporter-illustrator for "France Dimanche" and works for two news agencies, small concerns modestly called World Press and International Press.
A su vuelta, trabaja de reportero-dibujante en el periódico France Dimanche, así como para dos agencias de prensa, pequeñas firmas con los modestos nombres de World Press e International Press.
So I started teaching a class, modestly called,
Así que empecé una clase, modestamente llamada,
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.