Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
modification does not affect
Traducere "modification does not affect" în spaniolă
modificación no afecta a
modificación no afecte
If the entity introducing the modification demonstrates that the modification does not affect the basic design characteristics of the subsystem which are relevant for the compliance with the requirements concerning the basic parameters
Si la entidad que introduce la modificación demuestra que la modificación no afecta a las características básicas de diseño del subsistema que son pertinentes para el cumplimiento de los requisitos relativos a los parámetros fundamentales
With a view to ensuring that a modification does not affect the rights of the assignee, paragraph 3 subjects it to the actual or constructive consent of the assignee (see article 22, paragraph 2, and para. 27 below).
Con miras a asegurarse de que una modificación no afecta a los derechos del cesionario, el párrafo 3 la hace depender del consentimiento efectivo o presumible del cesionario (véase el artículo 22, párrafo 2, y el párrafo 27 infra).
As the modification does not affect the scheduled commitments of your country, (although it affects a sector covered in your schedule of specific commitments), the procedure of Art. XXI for the modification of schedules does not apply.
Dado que la modificación no afecta a los compromisos consignados en la Lista de su país (aunque sí afecta a un sector abarcado por su Lista de compromisos específicos), no se aplica el procedimiento establecido en el artículo XXI para la modificación de las Listas.
The modification does not affect the obligation to communicate electronically with the Administration but to the seventh final provision of that law, according to which, among others, a general electronic access point of the Administration should be available.
La modificación no afecta a la obligatoriedad de comunicarse electrónicamente con la Administración sino a la disposición final séptima de dicha ley, según la cual -entre otros-debería estar disponible un punto de acceso general electrónico de la Administración.
The modification does not affect the plant's growth or development and it can be passed on to subsequent generations.
La modificación no afecta ni al crecimiento de la planta, ni a su desarrollo y se transmite de una generación a otra.
evidence that the proposed modification does not affect coverage in the case of a notification under paragraph 3; and
las pruebas de que la modificación propuesta no afecta al alcance en el caso de una notificación con arreglo al apartado 3, y
Thus, you can modify the dishes for obtain the avergae desired of cost for each menu (and the system verified that this modification does not affect the fulfillment of diets).
De este modo, usted puede modificar los platos para obtener la media de coste deseada para cada menú (y el sistema verifica que esta modificación no afecte al cumplimiento de dietas).
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 7. Exacte: 7. Timp de răspuns: 41 ms.
