Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
modificar y complementar
Where necessary, existing instruments should be modified and complemented.
En caso necesario, habrá que modificar y complementar los instrumentos existentes.
The Commission, however, also looked at ways in which existing aid arrangements could be modified and complemented so as to deliver resources in more predictable ways.
No obstante, la Comisión ha estudiado la forma de modificar y complementar los sistemas de ayuda actuales a fin de que los recursos se distribuyan de manera más previsible.
Leiji Matsumoto) modified and complemented, arose this super successful series, which had three sagas and at least three movies (including one exclusive for TV).
Matsumoto (también conocido como Leiji Matsumoto) modificó y complementó, surgió esta súper exitosa serie, que tuvo tres sagas y por lo menos tres películas (incluyendo una exclusiva para televisión).
On the question of bringing national legislation into line with the provisions of article 9 of the Convention, a draft law that modified and complemented the Code of Algerian Nationality had been initiated by the Government.
Por lo que respecta a la cuestión de conformar la legislación nacional a las disposiciones del artículo 9 de la Convención, el Gobierno han empezado a preparar un proyecto de ley por el que se modifica y complementa el Código de la Nacionalidad Argelina.
Source: Law No. 57/2011 of 31/12/2011 Modifying and Complementing Law No. 26/2006 of 27/05/2006 Determining and Establishing Consumption Tax on Some Imported and Locally Manufactured Products as Modified and Complemented to date.
Fuente: Ley Nº 57/2011 de 31/12/2011 que modifica y complementa la Ley Nº 26/2006 de 27/5/2006 por la que se crea y establece el impuesto sobre el consumo de productos importados y nacionales con las modificaciones y complementos aprobados hasta la fecha.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.