Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
se desarrollaron módulos
se elaboraron módulos
módulos fueron desarrollados
módulos se desarrollaron
módulos se elaboraron
From this assessment, skill-based modules were developed and are currently being used.
A partir de esta evaluación, se desarrollaron módulos basados en habilidades, y se utilizan actualmente.
Training of Trainers modules were developed and awareness was increased on the need to adopt a preventative approach in the management of the Division of Water Quality.
Asimismo, se desarrollaron módulos de formación de instructores y se impulsó la sensibilización sobre la necesidad de adoptar un enfoque preventivo en la gestión del Departamento de Calidad del Agua.
In addition, modules were developed to consolidate the use of the new course materials, thus ensuring that teaching materials are provided for all the trained teachers, locally recruited volunteers and children in the pre-school sector.
Asimismo, se elaboraron módulos que refuerzan la aplicación de los documentos curriculares transformados, haciendo efectiva la dotación de materiales didáctico al 100% de docentes, educadores comunitarios y niños de educación preescolar.
To mitigate the impact of drought, training modules were developed and used to train 716 monitors in the provinces of Bururi, Makamba, Rutana and Mwaro.
Para mitigar el efecto de la sequía, se elaboraron módulos de formación que sirvieron para formar 716 monitores en Bururi, Makamba, Rutana y Mwaro.
Training modules were developed to be introduced in primary school programmes.
Se desarrollaron módulos de formación para su introducción en los programas de escuela primaria.
Several programming modules were developed in language mathcad M, to carry out the process simulation and generations of hypothetical values of a process with specific scenarios of deviations and process parameters.
Se desarrollaron módulos de programación en lenguaje M de mathcad, para realizar todo el proceso de simulación y generaciones de valores hipotéticos de un proceso con escenarios específicos de desviaciones y parámetros de procesos.
First, the training modules were developed for teachers.
Primero, los módulos de capacitación fueron desarrollados para profesores.
The training modules were developed in a way to give us maximum information within a limited time.
Los módulos didácticos fueron desarrollados de forma tal que aportaran la mayor cantidad de información dentro del tiempo limitado.
The modules were developed to train members of the judicial system, including prosecutors and judges.
Los módulos se elaboraron para capacitar a los miembros del sistema judicial, incluidos los fiscales y los jueces.
Under the program, a number of modules were developed for basic, intermediate and advanced training of current healthcare workers as well as government officials.
Bajo el programa, se desarrollaron varios módulos para la formación básica, intermedia y avanzada de los profesionales sanitarios actuales, así como funcionarios del gobierno.
In parallel, theoretical models of active modules were developed to allow accurate predictions of their behaviour under different machining conditions and open the way for further developments.
Se desarrollaron en paralelo modelos teóricos de módulos activos con el objetivo de predecir de manera exacta su comportamiento bajo condiciones de mecanizado diversas y con ello facilitar desarrollos posteriores.
In this connection, teaching modules were developed, and teachers were oriented on the modules.
A este respecto, se prepararon módulos docentes y se orientó a los maestros acerca de esos módulos.
Twelve (12) modules were developed for the course.
Se desarrollaron doce (12) módulos para el curso.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.