Geoghan had already been allegedly molesting children in the diocese for years.
Geoghan supuestamente había molestado a niños en la diócesis durante años.
It is, if he's molesting children.
Lo es, si está molestando niños.
Neighbors, friends or relatives molesting children
Los vecinos, amigos o familiares que abusan de los niños
But the "youth leader" who told me that was a pervert, molesting children in the church.
El pastor me pidió que le hablara a un grupo grande de jóvenes en la iglesia.
Here's another example: if a volunteer has a history of molesting children, you don't want him or her to run the childcare center at your clinic.
Aquí hay otro ejemplo: si un voluntario tiene antecedentes de maltrato infantil, no se querría que él o ella se hiciera cargo del centro de cuidado infantil de la organización.
Shouldn't you be out burning crosses or molesting children?
¿No deberías estar fuera quemando cruces o acosando a los niños?
But even that decision to recast Geoghan as a functionary at a home for retired priests did not prevent him from seeking out and molesting children, according to the multiple civil suits and criminal charges filed against the 66-year-old Geoghan.
Pero incluso esa decisión de convertir Geoghan en un funcionario en un hogar para sacerdotes retirados no le impidió buscar y acosar a niños, según numerosos cargos civiles y penales contra Geoghan, de 66 años.
The European portion of this global enforcement effort, "Operation Koala," was launched after the discovery of a handful of people in Europe who were molesting children and producing photographs of that abuse for commercial gain.
La participación europea en ese esfuerzo mundial de observancia, la "Operación Koala", se inició tras descubrir que varias personas abusaban de niños y tomaban fotos de esos abusos con fines lucrativos.
Time to stop Father Michael from molesting children.
Es hora de evitar que abuse de más niños.
Church attorney Frank LoCoco says Dolan answered questions about his decision to publicize names of clergy members accused of molesting children in cases mostly decades old.
LoCoco dijo en entrevista telefónica con The Associated Press que a Dolan se le preguntó sobre su decisión de publicitar los nombres de sacerdotes que abusaron de niños.
But seven years after Miceli's promise that Geoghan would never get away with molesting children again, and after the archdiocese had reassigned Geoghan from Hingham to St. Andrew's Church in Forest Hills, another mother made the same complaint.
Siete años después de que Miceli había prometido que Geoghan nunca volvería a molestar a los niños, la Archidiócesis había trasladado ese Geoghan simplemente de la parroquia de Hingham a la parroquia de San Andrés (St. Andrew) a la localidad de Forest Hills.
YOU THINK WE GO AROUND THE WORLD MOLESTING CHILDREN JUST BECAUSE IT FEELS REALLY, REALLY, REALLY GOOD?
¿Creen que abusamos de los niños solo porque se siente muy, muy, muy bien?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.