Sir, I gave them so much money... that now they'll drink whiskey.
Señor, les di tanto dinero... que ahora beberán whisky.
Sir, I gave them so much money... that now they'll drink whiskey.
Señor, les envíe tanto dinero que ahora beberán Whiskey.
Well... I tried to make it all about the money... but now that we have it, time seems more important.
Bueno intenté hacer que el dinero lo fuera todo pero ahora que lo tenemos, el tiempo parece más importante.
Pawnshops, the odd money lender... Now, you knew about your grandfather's map and the trouble it would cause once people noticed it.
Casas de empeño, prestamistas... Ahora, usted sabía sobre el mapa de su abuelo y el problema que podría causar una vez la gente se enterase.
Whereas years ago scallywags were trying to get money out of banks... now your problem is how to get your ill-gotten gains in.
Mientras hace años los bandidos querían sacar dinero de los bancos... ahora el problema es cómo meterlo en ellos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.