Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
monitor and evaluate its implementation
Traducere "monitor and evaluate its implementation" în spaniolă
supervisar y evaluar su aplicación
verificar y evaluar su ejecución
vigilar y evaluar su aplicación
A convention should establish an expert committee composed of persons with disabilities to monitor and evaluate its implementation.
La convención debería establecer un comité de expertos, integrado por personas con discapacidad, a fin de supervisar y evaluar su aplicación.
I urge the Government to expeditiously implement the action plan and to allow local non-governmental organizations to monitor and evaluate its implementation.
Insto al Gobierno a que proceda con diligencia a aplicar el plan de acción y permita a las organizaciones no gubernamentales supervisar y evaluar su aplicación.
Push for approval of the legal initiative to make the use of maternity leave more flexible and establish mechanisms to monitor and evaluate its implementation.
Impulsar la aprobación de la iniciativa legal para flexibilizar el uso del permiso maternal y establecer mecanismos de monitoreo y evaluación de la misma.
A detailed national plan for implementation of ILO Convention No. 182 on the elimination of the worst forms of child labour was under development, and a national committee to monitor and evaluate its implementation was being set up.
Se está elaborando un plan nacional detallado para la aplicación del Convenio núm. 182 de la OIT sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil, y se está constituyendo un comité nacional encargado del control y la evaluación de su aplicación.
However, it is only in late 2005 that a separate section has been set up at the Ministry to monitor and evaluate its implementation.
No obstante, ha sido a fines de 2005 cuando en el seno del Ministerio se ha establecido una dependencia separada encargada de verificar y evaluar su ejecución.
Subsequently, the Council should periodically monitor and evaluate its implementation.
Posteriormente, el Consejo debe realizar un seguimiento y evaluación periódica sobre su ejecución.
Please provide information on the measures taken to develop, adopt and implement the National Policy and Strategy on "World Fit for Children" (in process), and to monitor and evaluate its implementation.
Sírvanse proporcionar información sobre las medidas adoptadas para desarrollar, adoptar y aplicar la política y estrategia nacional sobre "Un mundo apropiado para los niños" (en proceso), y para vigilar y evaluar su aplicación.
Information on the measures taken to implement the National Plan of Action for the well being of the Maldivian Child 2001-210 and to monitor and evaluate its implementation.
Información sobre las medidas adoptadas para ejecutar el Plan nacional para el bienestar del niño maldivo y para verificar y evaluar su ejecución
Please provide information on the measures taken to implement the Jordanian National Plan of Action for Children for the Years 2004-2013, published in October 2004, as well as on measures taken to monitor and evaluate its implementation.
Sírvanse facilitar información sobre las medidas adoptadas para dar cumplimiento al Plan Nacional de Acción de Jordania para la Infancia correspondiente al período 2004 a 2013, publicado en octubre de 2004, así como sobre las medidas de vigilancia y evaluación de su aplicación.
Please provide information on the status of the Second National Plan of Action for Children and the measures taken/planned to implement it as well as to monitor and evaluate its implementation.
Sírvanse proporcionar información sobre el estado del Segundo Plan Nacional de Acción para la Infancia y sobre las medidas adoptadas o previstas para aplicarlo, así como para supervisar y evaluar su ejecución.
The Second National Plan for Equality foresees a Commission to monitor and evaluate its implementation progress and write a report that must be submitted annually to the Minister of the Presidency.
En el propio Segundo Plan Nacional para la Igualdad se prevé que su funcionamiento sea controlado y evaluado por una comisión, que además ha de encargarse de redactar un informe anual que se deberá presentar al Ministro de la Presidencia.
A convention should establish an expert committee composed of persons with disabilities to monitor and evaluate its implementation.
La convención debería establecer un comité de expertos, integrado por personas con discapacidad, a fin de supervisar y evaluar su aplicación.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 67 ms.
