Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Monitoreamos constantemente
Monitor constantly law proposals, reforms and regulations which may affect our operations.
Monitoreamos constantemente las propuestas de ley, reformas y políticas que pudieran impactar nuestras operaciones.
We will monitor constantly the campaign and the results, providing you with feedback that will allow us to accomplish the goals together. Cancel Reply
Monitoreamos constantemente los resultados de la campaña y brindamos un sistema de reportes en tiempo real para que en todo momento se pueda conocer la actividad de las mismas.
A central monitor constantly monitors every patient.
Un monitor central monitorea constantemente a cada paciente.
It is always important to monitor constantly the number of redundancies and to try to determine new employment opportunities at regional level.
Conviene vigilar de forma permanente el número de despidos y tratar de determinar nuevas oportunidades de empleo a nivel regional.
It enables you to monitor constantly, act at an early stage and provide appropriate attention to cows that need it.
Le permite realizar una monitorización constante, intervenir con prontitud y proporcionar una atención adecuada a las vacas que lo necesiten.
Please indicate whether any concrete measures have been taken to prevent the registration and functioning of such groups and monitor constantly their activities, and report on the results achieved.
Se ruega indiquen si se han adoptado medidas concretas para prevenir el registro y el funcionamiento de esos grupos y para supervisar constantemente sus actividades, e informen de los resultados obtenidos.
I want to stress that we must not reduce the funding in these areas and it is vital for us to monitor constantly that the available resources are being managed with the utmost efficiency.
Quiero subrayar que no debemos reducir los fondos para estos ámbitos y que es crucial que llevemos a cabo un seguimiento constante a fin de que los recursos disponibles se gestionen con la mayor eficiencia posible.
Children are the first to reflect a deterioration in a country's health conditions, and so it is important to monitor constantly this segment of the population.
Es en la niñez donde en primera instancia se refleja el deterioro de las condiciones de salud en un país, por lo que es importante hacer un seguimiento permanente de este grupo poblacional.
The staff will monitor constantly the animals' physical condition and behaviour, adjusting when necessary the measures to promote health and welfare and reporting any unexpected changes or concerns.
Los empleados evaluarán de forma continua la condición física y comportamiento de los animales, ajustando, cuando sea necesario, las medidas para promover su salud y bienestar y registrar cualquier cambio inesperado o situación preocupante.
The impact monitor constantly senses the truck's movement and looks for acute variations in movement that can resemble the forces of an impact.
El sensor de impactos detecta constantemente el movimiento de la carretilla y busca variaciones agudas en el movimiento que puedan parecerse a las fuerzas de un impacto.
It adapts perfectly to the women's anatomy and gives you 12 hours of protection with no need of monitor constantly.
Se adapta a la perfección a la anatomía de cada mujer y te asegura 12 horas de protección sin tener que limpiarla constantemente.
Goods will be shipped within 24 h after we receive the credit on our account, which we monitor constantly.
El envío se efectuará dentro de 24 horas a partir del abono en nuestra cuenta, que seguimos controlando constantemente online.
I also agree with the view that it is important to monitor constantly the technical possibilities in the area of safety, with the aim of further increasing the safety of pedestrians and especially cyclists.
También estoy de acuerdo con la opinión de que es importante efectuar un seguimiento continuo de las posibilidades técnicas en el ámbito de la seguridad, con objeto de seguir incrementando la seguridad de los peatones y, sobre todo, de los ciclistas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.