However, ITTO continues to monitor developments concerning the processes through information disseminated to it electronically.
Sin embargo, la Organización continúa siguiendo los avances relacionados con estos procesos a través de la información que se le distribuye por vía electrónica.
The Council will continue to closely monitor developments concerning the facilitators's mission.
El Consejo continuará su atento seguimiento de la evolución de la misión de los mediadores.
The Human Rights Office continued to monitor developments concerning the issuance of Abkhaz passports in the Gali district and the language of instruction, reporting that the number of academic hours allocated to studying the Georgian language was reduced for the 2008-2009 school year.
La Oficina de Derechos Humanos siguió vigilando los acontecimientos relacionados con la expedición de pasaportes abjasios en el distrito de Gali y el idioma de la enseñanza, y comunicó que el número de horas dedicadas al estudio del idioma georgiano se había reducido en el año académico 2008-2009.
The Supervisory Committee shall in particular monitor developments concerning the application of procedural guarantees and the duration of investigations.
El Comité de Vigilancia realizará, en particular, un seguimiento de la evolución de la aplicación de las garantías procedimentales y la duración de las investigaciones.
Background The Commission will closely monitor developments concerning European renewable energy policy.
La Comisión seguirá muy de cerca la evolución de la situación en la política europea sobre las fuentes de energía renovables.
Central government will continue to monitor developments concerning discrimination in the Netherlands.
El Gobierno central seguirá supervisando la evolución de la discriminación en los Países Bajos.
The Supervisory Committee shall in particular monitor developments concerning the application of procedural guarantees and the duration of investigations in the light of the information supplied by the Director-General in accordance with Article 7(8).
El Comité de Vigilancia seguirá en particular la evolución de la aplicación de las garantías procedimentales y la duración de las investigaciones a la vista de la información que proporcione el Director General de conformidad con el artículo 7, apartado 8.
The Government gave the National Agency for Education a three-year assignment to monitor developments concerning the pre-school class and its integration with schools and leisure-time centres.
El Gobierno encomendó al Organismo Nacional de Educación la misión de supervisar durante tres años los resultados del proyecto de las clases de párvulos y su integración en las escuelas y los centros de esparcimiento.
what action has been taken via the Euromed partnership to monitor developments concerning the revolts in the southern Mediterranean countries; 2.
¿Puede indicar la Comisión qué se ha hecho, a través de la asociación Euromed, para acompañar el proceso de revueltas en los países del sur del Mediterráneo? 2.
The Council will continue to closely monitor developments concerning the facilitators's mission.
El Consejo continuará su atento seguimiento de la evolución de la misión de los mediadores.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.