Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
monitor the effective implementation
Traducere "monitor the effective implementation" în spaniolă
supervisar la aplicación efectiva
vigilar la aplicación efectiva
controlar la aplicación efectiva
seguimiento de la aplicación efectiva
supervisar la ejecución efectiva
What mechanisms has the State party established to monitor the effective implementation of the various schemes to provide food as mentioned in the report, and to ensure equitable distribution of food, especially to the disadvantaged and marginalized groups?
¿Qué mecanismos ha establecido el Estado Parte para supervisar la aplicación efectiva de los diversos programas de suministro de alimentos que se mencionan en el informe y para velar por la distribución equitativa de éstos, especialmente a los grupos desfavorecidos y marginados?
The Commission should monitor the effective implementation of the international conventions in accordance with the respective mechanisms thereunder and should assess the relationship between additional tariff preferences and the promotion of sustainable development.
La Comisión debe supervisar la aplicación efectiva de los convenios internacionales con arreglo a los mecanismos correspondientes y evaluar la relación entre las preferencias arancelarias adicionales y el fomento del desarrollo sostenible.
Strengthened secretariat capacity to monitor the effective implementation of evaluators' reports
Aumento de la capacidad de la secretaría para vigilar la aplicación efectiva de los informes de los evaluadores
A number of respondents reiterated the need to have a transparent mechanism put in place at local, national and international levels to monitor the effective implementation of policies by all stakeholders including civil society.
Diversos encuestados reiteraron la necesidad de disponer de un mecanismo transparente que funcione a escala local, nacional e internacional a fin de vigilar la aplicación efectiva de las políticas por todas las partes interesadas, incluida la sociedad civil.
Promote and monitor the effective implementation of social dialogue outcomes
Promover y controlar la aplicación efectiva de los resultados del diálogo social.
In order to monitor the effective implementation of the Regulations as well as the success of the webpage, regular evaluation and reporting by the Commission will take place.
Para controlar la aplicación efectiva de los Reglamentos, así como el buen funcionamiento de la página Web, la Comisión procederá a una evaluación regular y a presentar informes.
The application of this principle in trade allows economic actors and investment partners to monitor the effective implementation of rules, while ensuring fairness and peer review in decision-making processes.
La aplicación de este principio en el comercio da a los agentes económicos y a los socios inversionistas la posibilidad de vigilar la aplicación efectiva de las normas, al tiempo que se asegura la equidad y el examen por homólogos en los procesos de adopción de decisiones.
The Commission should monitor the effective implementation of the international conventions in accordance with their respective mechanisms and should assess the relationship between the additional tariff preferences and the promotion of sustainable development.
La Comisión debe supervisar la aplicación efectiva de los convenios internacionales con arreglo a sus mecanismos respectivos y evaluar la relación entre las preferencias arancelarias adicionales y el fomento del desarrollo sostenible.
The Commission, in cooperation with the EASO and in accordance with their respective competences, should monitor the effective implementation of resettlement operations supported under the Fund.
La Comisión, en colaboración con la OEAA y de acuerdo con sus respectivas competencias, debería supervisar la aplicación efectiva de las acciones de reasentamiento que reciban apoyo del Fondo.
Eurostat shall monitor the effective implementation of the European statistics Code of Practice by national statistical authorities.
Eurostat supervisará la aplicación efectiva del Código de buenas prácticas de las estadísticas europeas por parte de las autoridades nacionales de estadística.
138.47. Take adequate measures to guarantee and monitor the effective implementation of the Prevention of Atrocities Act, providing legal means for an increased protection of vulnerable groups like the Dalit, including the access to legal remedies for affected persons (Germany)
138.47 Adoptar medidas adecuadas para garantizar y vigilar la aplicación efectiva de la Ley de prevención de atrocidades, suministrando medios legales para aumentar la protección de grupos vulnerables como los dalits, en particular el acceso a recursos jurídicos para las personas afectadas (Alemania)
In order to monitor the effective implementation of the Regulation as well as the success of the Recommendation on the creation of interconnected registers of wills and the information campaigns, regular evaluation and reporting by the Commission will take place.
Con el fin de supervisar la aplicación efectiva del Reglamento, así como la consecución de los objetivos de la Recomendación relativa a la creación de registros de testamentos interconectados y las campañas de información, la Comisión organizará periódicamente evaluaciones y presentará los informes correspondientes.
Could the Commission advise what instruments it has in place to monitor the effective implementation of this regulation?
¿Puede la Comisión indicar los instrumentos que existen para controlar la aplicación efectiva de este Reglamento?
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 46. Exacte: 46. Timp de răspuns: 92 ms.
