Setting up an institutional and administrative framework to implement and monitor the programme.
El establecimiento de un marco institucional y administrativo para la ejecución y vigilancia del programa.
At the same time we must continue to monitor the programme in order to ensure that Galileo's applications respect the strictest ethical and human rights standards.
Al mismo tiempo debemos mantener nuestra vigilancia del programa para que las aplicaciones de Galileo respeten las normas éticas y de derechos humanos más exigentes.
Evaluation meetings with the participants and the mentors monitor the programme.
El seguimiento del programa se hace en reuniones con las participantes y las consejeras o mentoras.
The external evaluator has to monitor the programme and carry out an annual assessment report on the accomplishment of standards.
El avaluador externo ha de supervisar el programa y, cada año, debe presentar un informe de evaluación sobre el cumplimiento de los estándares.
Federal and state institutions, civil society organizations and academia, will collaborate to implement and monitor the programme.
Las instituciones federales y estatales, las organizaciones de la sociedad civil y las instituciones académicas colaborarán en la aplicación y el seguimiento del programa.
Regional implementing agencies: responsible for setting up the structures required to implement and monitor the programme at the regional level.
Organismos regionales de ejecución: encargados de crear las estructuras necesarias para ejecutar y supervisar el programa a nivel regional.
Regular consultations will be held to monitor the programme, involving all the partners concerned, and a mid-term assessment will take place in 2009.
Se organizarán consultas periódicas para el seguimiento del programa con el conjunto de los asociados correspondientes y en 2009 se realizará una evaluación de mitad de período.
Once that has been done, the regional implementing agencies will need to share information about the regional ICP offices with appropriate staffing and other resources to implement and monitor the programme at the regional level.
Una vez hecho esto, los organismos regionales de ejecución deberán intercambiar información acerca de las oficinas regionales del PCI que cuenten con el personal y los recursos, apropiados para ejecutar y supervisar el programa a nivel regional.
UNDP will ensure that the country office is structured and has the requisite substantive and operational resources to deliver and monitor the programme, as well as to carry out its fiduciary responsibilities.
El PNUD se asegurará de que la oficina en el país esté estructurada y disponga de los recursos sustantivos y operacionales necesarios para ejecutar y supervisar el programa, así como para llevar a cabo sus responsabilidades fiduciarias.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple