Traducere "monitoring of programmes and projects" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
seguimiento de programas y proyectos
any other tasks relating to the analysis and/or monitoring of programmes and projects.
cualquier otra tarea vinculada al análisis y/o el seguimiento de los proyectos
As well, our new quality standards ensure evaluation results feed into the design, management, and monitoring of programmes and projects.
Además, nuestros nuevos estándares de calidad garantizan que los resultados de la evaluación se integrarán en la elaboración, gestión y seguimiento de programas y proyectos.
The beneficiary countries shall associate the relevant partners, in particular at regional and local level, in the preparation, implementation and monitoring of programmes and projects.
Los países beneficiarios solicitarán la participación de los interlocutores adecuados, en particular regionales y locales, en la preparación, ejecución y seguimiento de los programas y proyectos.
The gender equality principle must be taken into account in all measures and activities of the programme document, namely in the planning, implementation and monitoring of programmes and projects.
El principio de igualdad de género deberá tenerse en cuenta en todas las medidas y actividades del documento, concretamente en la planificación, la aplicación y la vigilancia de programas y proyectos.
It will also entail contextualizing global policy and delivering specialized technical expertise through the conception, design, implementation and monitoring of programmes and projects in the outcome areas of the strategic plan.
También supondrá contextualizar la política mundial y proporcionar conocimientos técnicos especializados a través de la concepción, diseño, aplicación y seguimiento de programas y proyectos en las esferas de resultados del plan estratégico.
The Board found that there is limited facility at headquarters for effective financial monitoring of programmes and projects.
La Junta observó que había pocos medios en la sede para realizar una vigilancia financiera eficaz de los programas y proyectos.
The Departments of Health and Social Welfare, Education, Natural Resources and Environment, Local Governments, Justice, Youth and Sports will designate a focal point to oversee the implementation and monitoring of programmes and projects.
Los departamentos de salud y bienestar social, educación, recursos naturales y medio ambiente, gobierno local, justicia, juventud y deportes designarán un centro de coordinación encargado de supervisar la ejecución y vigilancia de los programas y proyectos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.