Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
monitoring of progress achieved
Traducere "monitoring of progress achieved" în spaniolă
seguimiento de los progresos realizados
The determination of strategic objectives at the beginning of the legislative session with a view toward gender equality in the declaration of Government and the general policy documents of each Minister, and the monitoring of progress achieved
La fijación de objetivos estratégicos al principio de la legislatura, que contribuyan a la igualdad hombres/mujeres en la declaración de gobierno y las notas de políticas generales de cada ministro y el seguimiento de los progresos realizados
Discussed plans and timeline for the final revision of the list of indicators to be used for the global/regional monitoring of progress achieved towards the Millennium Development Goals
Se analizaron los planes y el calendario correspondientes a la revisión definitiva de la lista de indicadores que se utilizaría para el seguimiento de los progresos realizados con respecto a los objetivos de desarrollo del Milenio a nivel mundial y regional
An important element of such an effort would be effective periodic monitoring of progress achieved.
Un elemento importante de ese esfuerzo sería la supervisión periódica eficaz de los progresos realizados.
Guidelines will be elaborated for the efficient monitoring of progress achieved at the national level.
Se prepararán directrices para la supervisión eficiente de los avances logrados en el plano nacional.
There is a need to ensure coordination among relevant government ministries on policy matters, implementation of decisions and programmes, and monitoring of progress achieved.
Hay necesidad de asegurar la coordinación entre los ministerios pertinentes sobre cuestiones de política, la ejecución de las decisiones y programas, y la supervisión de los progresos realizados.
The work will include periodic monitoring of progress achieved and obstacles encountered in the implementation of international instruments concerned with social integration
La labor incluirá una supervisión periódica del progreso realizado y de los obstáculos con que se tropiece en la aplicación de los instrumentos internacionales relacionados con la integración social
UNOPS management is committed to addressing the underlying problems highlighted in the audit observations. UNOPS management used the audit observations to create a comprehensive action plan amenable to ongoing management monitoring of progress achieved.
La administración de la UNOPS está empeñada en resolver los problemas subyacentes puestos de relieve en las observaciones de los auditores y usó dichas observaciones para crear un plan de acción amplio adecuado para la constante vigilancia de gestión del progreso alcanzado.
A third PRSP (III) is said to have been approved in 2011, recognizing the role of trade and exports in economic growth and comprising a mechanism for the annual monitoring of progress achieved in each of these areas.
Según parece en 2011 se ha aprobado un DELP III, en él se reconoce la función del comercio y de las exportaciones en el crecimiento económico y se incorpora un mecanismo para el seguimiento anual de los progresos realizados en esos ámbitos.
Those include access to the most recent version of MDGInfo, a database system designed for the compilation and presentation of development indicators for the global monitoring of progress achieved towards the MDGs since 1990.
Entre ellos cabe destacar el acceso a la versión más reciente de MDGInfo, una base de datos diseñada para recopilar y presentar indicadores de desarrollo para el proceso general de seguimiento de los progresos hacia los ODM desde 1990.
Its particularly innovative role is the monitoring of progress achieved and major obstacles encountered at the national level, through voluntary reporting by member States.
Su papel especialmente innovador se centra en la vigilancia de los logros alcanzados y de los principales obstáculos surgidos en el plano nacional, a partir de los informes que presentan voluntariamente los Estados Miembros.
The Council notes the Commission's intention to submit a formal communication to the Council and the European Parliament in order to maintain momentum and allow proper monitoring of progress achieved in the practical application of the principle of mutual recognition.
El Consejo toma nota de la intención de la Comisión de presentar una comunicación formal al Consejo y al Parlamento Europeo a fin de mantener el impulso actual y poder controlar correctamente los avances realizados en la aplicación práctica del principio del reconocimiento mutuo.
The Council notes the Commission's intention to submit a formal communication to the Council and the European Parliament in order to maintain momentum and allow proper monitoring of progress achieved in the practical application of the principle of mutual recognition.
El Consejo toma nota de la intención de la Comisión de presentar una comunicación formal al Consejo y al Parlamento Europeo a fin de mantener el impulso actual y poder controlar correctamente los avances realizados en la aplicación práctica del principio del reconocimiento mutuo.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 61 ms.
