Traducere "monitoring of thyroid function" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
monitorización de la función tiroidea
At usual, close monitoring of thyroid function tests is necessary.
Como siempre, es necesario controlar cuidadosamente las pruebas de función tiroidea.
Baseline and ongoing monitoring of thyroid function is recommended.
Se recomienda una monitorización basal y continua de la función tiroidea.
Consequently monitoring of thyroid function should therefore be conducted in all patients.
En consecuencia, se debe llevar a cabo una monitorización de la función tiroidea en todos los pacientes.
Laboratory monitoring of thyroid function should be performed periodically and managed as per standard medical practice.
Se debe realizar un seguimiento periódico de la función tiroidea y tratarla como una práctica médica estándar.
Strict monitoring of thyroid function may be the best option for those patients with high risk to the progression of the clinical disease.
Una estrecha monitorización de la función tiroidea podría ser la mejor opción para aquellos pacientes con alto riesgo de progresión a la enfermedad clínica.
Patients with signs and/ or symptoms suggestive of thyroid dysfunction should have laboratory monitoring of thyroid function performed and be treated as per standard medical practice.
En los pacientes con signos y/ o síntomas que sugieran alteraciones tiroideas se debe monitorizar la función tiroidea y se les debe tratar conforme a la práctica médica habitual.
During sunitinib treatment, routine monitoring of thyroid function should be performed every 3 months.
Durante el tratamiento con sunitinib, se debe realizar una monitorización rutinaria de la función tiroidea cada 3 meses.
These data seem to suggest careful monitoring of thyroid function, thyroid autoantibodies and coeliac disease in JIA children.
Estos datos parecen indicar un cuidadoso monitoreo de la función tiroidea, de los anticuerpos antitiróideos y de la enfermedad celíaca en niños con AIJ .
Thyroid function Cases of hypothyroidism have been reported and monitoring of thyroid function should be considered.
Función tiroidea Se han descrito casos de hipotiroidismo, por lo que debe considerarse la monitorización de la función tiroidea.
Diagnosis and monitoring of thyroid function in premature babies (collaboration with the Neonatology Department)
Diagnóstico y seguimiento de la función tiroidea en el prematuro (colaboración con el Servicio de Neonatología)
Baseline and ongoing monitoring of thyroid function is recommended.
Se recomienda una monitorización basal y continua de la función tiroidea.
Consequently monitoring of thyroid function should therefore be conducted in all patients.
En consecuencia, se debe llevar a cabo una monitorización de la función tiroidea en todos los pacientes.
Laboratory monitoring of thyroid function should be performed periodically and managed as per standard medical practice.
Se debe realizar un seguimiento periódico de la función tiroidea y tratarla como una práctica médica estándar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.