Expecting never to make mistakes at work is crying for the moon.
Esperar no cometer nunca errores en el trabajo es pedir la luna.
Dreaming of retiring at thirty without investments is crying for the moon.
Soñar con jubilarse a los treinta sin inversiones es pedir la luna.
She whispered that the moon was watching and they should go beddy-byes.
Susurró que la luna los miraba y que ya debían irse a la camita.
From our campsite, we could see the moon rising in the northwest.
Desde nuestro campamento, podíamos ver la luna saliendo por el noroeste.
Stop trying to get the moon on a stick from your overworked team.
Deja de querer pedir la luna a tu equipo, que ya está saturado.
Wanting a beach house without saving any money is crying for the moon.
Querer una casa en la playa sin ahorrar nada es pedir la luna.
Expecting politics to be completely honest is almost like crying for the moon.
Esperar que la política sea totalmente honesta es casi como pedir la luna.
Hoping for instant fluency after one language class is crying for the moon.
Esperar fluidez inmediata tras una sola clase de idioma es pedir la luna.
You can't innovate if you never dare to wish for the moon.
No puedes innovar si nunca te atreves a pedir la luna.
She gazed at the wan moon hanging in the night sky.
Contempló la pálida luna que colgaba en el cielo nocturno.
At nighttime, the moon casts beautiful shadows on the ground.
Por la noche, la luna proyecta sombras hermosas en el suelo.
They think the government can just hand them the moon on a stick.
Creen que el gobierno puede simplemente darles la luna, así de fácil.
Believing every meeting will be short and productive is crying for the moon.
Creer que todas las reuniones serán cortas y productivas es pedir la luna.