He followed a friar's lantern across the moor, abandoning the safe marked trail.
Siguió un fuego fatuo por el páramo, abandonando la segura senda señalizada.
On a clear day, you could see for miles across the vast moor.
En un día despejado, puedes ver millas a través del vasto páramo.
A moor spoke of the importance of remembering one's roots during the gathering.
Un moro habló sobre la importancia de recordar las raíces durante el encuentro.
In his village, the moor was respected for his wisdom and community leadership.
En su aldea, el moro era respetado por su sabiduría y liderazgo comunitario.
Whoever abandons his homeland will be punished by the moor.
A quien traiciona a su patria, lo castiga el pantano.
I'm glad though that you heard that sound on the moor.
Me agrada que usted haya escuchado ese sonido en el pantano.
She admired the stillness of the moor at sunset, painted in golden hues.
Ella admiraba la quietud del páramo al atardecer, pintado en tonos dorados.
In the lonely moor, a gentleman of the road awaited unsuspecting merchants.
En el páramo solitario, un salteador de caminos aguardaba a los comerciantes desprevenidos.
The most beautiful moor spots are easily accessible from the campsite.
Los lugares más hermosos del páramo son fácilmente accesibles desde el camping.
Even in contemporary discussions, the influence of the moor is frequently acknowledged.
Incluso en las discusiones contemporáneas, se reconoce frecuentemente la influencia del moro.
Historians noted how the contributions of the moor shaped political landscapes.
Los historiadores señalaron cómo las contribuciones del moro moldearon los paisajes políticos.
In literature, the moor often represents a bridge between different cultures and peoples.
En la literatura, el moro a menudo representa un puente entre diferentes culturas y pueblos.
On the moor, the fog rolled in, creating an eerie yet beautiful atmosphere.
En el páramo, la niebla se extendió creando una atmósfera misteriosa y hermosa.