I'd like to see him get out more, but... I guess that's not easy in a small town.
Me gustaría verlo salir más, pero supongo que no es fácil en un pueblo pequeño.
The man who decided his love life was more import... I guess it's on. Yes, it is.
El que decidió que su amor a la vida importaba más.
I always pictured someone more... No, I guess I just pictured this.
Siempre me imaginé a alguien más... No, supongo que me imaginé esto.
For me I wish he'd play a little more outside... but I guess he's like me after all.
Preferiría que jugara en la calle, pero supongo que en eso se parece a mí.
I guess for men it's worse than it is for women... because they are more sensitive... or I guess that's what you might call it.
Supongo que es peor para un hombre que para una mujer... porque son más sensibles... o supongo que es como quieran llamarlo.
Yes but... I guess he couldn't pass through reception.
Sí, pero... Supongo que no pudo pasar por la recepción.
Yes. Well... I guess I trusted the wrong person.
Sí, bueno, supongo que me fié de la persona equivocada.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple