Chronic exposure to benzene in the workplace and exposure to extraordinary doses of ionizing radiation can be the causes, although neither explains most case.
La exposición crónica al benceno en el lugar de trabajo y la exposición a dosis elevadas de radiación iónica pueden ser causantes, sin embargo ninguna de éstas explica la mayoría de los casos.
The reason given is that child safety car seats do not fit into all aeroplane seats and that they may in most case only be fastened with a lap belt.
La razón que dan es que los asientos de seguridad para el niño no caben en todos los asientos del avión y que pueden en la mayoría de los casos ser sujetados solamente con un cinturón.
In most case the administrator is unlikely to have to change these values.
En la mayoría de los casos, no es probable que el administrador deba cambiar estos valores.
In most case, s you can spend the full balance on your card.
En la mayoría de los casos, puede gastar el saldo total de tu tarjeta.
In most case, your provider will need to refer you to an endocrinologist, a doctor who specializes in hormone problems.
En la mayoría de los casos, su proveedor necesitará remitirlo a un endocrinólogo, un médico que se especializa en problemas hormonales.
In most case the shifts are slower and the integration process can take up to a month.
En la mayoría de los casos los cambios son más lentos y el proceso de integración puede tomar hasta un mes.
In most case, you can get your free spins after making a deposit and the bet amount will be fixed during the game.
En la mayoría de los casos, usted puede obtener sus tiradas gratuitas después de hacer un depósito y la cantidad de la apuesta será fija durante el juego.
In most case, the answer is yes but things happen that you can't play MP4 files in the VLC media player, just like the user feedback below.
En la mayoría de los casos, la respuesta es sí, pero a veces sucede que no puede reproducir archivos MP4 en el reproductor VLC tal como comentan los usuarios a continuación.
One who is born of the Holy Spirit has the evidence, but in most case we do not see discern it.
Aquel que es nacido del Espíritu tiene la evidencia, pero en la mayoría de los casos no la vemos ni discernimos.
In most case, the condition comes from low levels of von Willebrand Factor, but in some patients the protein does not work properly.
En la mayoría de los casos, la afección es causada por niveles bajos del factor von Willebrand, pero en algunos pacientes la proteína no funciona de manera adecuada.
This can be done in most case by right clicking on the file and run it with Oracle Java (Ubuntu).
Esto se puede hacer en la mayoría de los casos haciendo click con el botón derecho del ratón sobre el fichero y ejecutar con Oracle Java (Ubuntu).
In most case, Tableau Server uses the sAMAccountName value for the user name.
En la mayoría de los casos, Tableau Server utiliza el valor sAMAccountName para el nombre de usuario.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.