Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
msf doctors
Forma flexionată a lui msf doctor
Traducere "msf doctors" în spaniolă
los médicos de MSF
nuestros médicos
Since then, MSF doctors were increasingly confronted with patients who suffered injuries caused by torture during interrogation sessions.
Desde entonces, los médicos de MSF se enfrentan cada vez más con los pacientes que sufrieron lesiones causadas por la tortura durante los interrogatorios.
Of the 1809 patients treated by MSF doctors between December 2010 and March 2011, 1147 were diagnosed with respiratory tract infections, body pains, diarrhoea, gastrointestinal disorders, psychological complaints or skin diseases.
De los 1809 pacientes tratados por los médicos de MSF entre diciembre de 2010 y marzo de 2011, se diagnosticó a 1147 con infecciones de las vías respiratorias, dolores corporales, diarrea, trastornos gastrointestinales, quejas psicológicas o enfermedades de la piel.
The Beznidazol often have undesirable effects in patients as itching or headache, but MSF doctors have everything they need to control such situations.
El Beznidazol suele tener efectos no deseados en los pacientes como comezón o dolor de cabeza, pero los médicos de MSF tienen todo lo necesario para controlar esas situaciones.
I hope that the MSF doctors keep coming here and that they continue to take care of us, because we do not have money to go elsewhere.
Espero que los médicos sigan viniendo por aquí, que nos sigan atendiendo, porque no tenemos dinero para irnos fuera.
MSF doctors treat all people according to their medical needs and do not make distinctions based on a patient's ethnicity, religious beliefs or political affiliation.
Los equipos de MSF tratan a todas las personas de acuerdo a sus necesidades médicas y no hacen distinciones basadas en el origen étnico, las creencias religiosas o la afiliación política de los pacientes.
The MSF doctors scan the patient identifier, which then allows them to look up the patient's records and input their diagnosis directly using a questionnaire displayed on the screen of a mobile terminal.
Los médicos de MSF escanean el identificador del paciente y pueden ver su historial, así como introducir la información del diagnóstico rellenando un cuestionario que aparece en la pantalla del terminal móvil.
In some detention centres, officials do allocate a designated area for MSF doctors to conduct medical consultations in private but in other detention centres they do not.
En algunas instalaciones, los funcionarios asignan un área para que nuestros médicos realicen consultas en privado, pero esto no es algo que ocurra de manera sistemática en todos los centros de detención.
MSF doctors treated people for injuries they had suffered while in Libya and heard their accounts of violence and abuse.
Nuestro personal médico trató a personas que habían sufrido lesiones durante su estancia en Libia y recogió numerosos testimonios sobre la violencia y los abusos allí sufridos.
The afternoon continued like that, with patients arriving together in little bursts of pain, MSF doctors and nurses assisting the Ministry of Health and another NGO with their assessment and treatment.
La tarde continuó así, con pacientes que llegaron juntos en pequeñas ráfagas de dolor, los médicos y enfermeras de MSF ayudaron al personal del Ministerio de Salud y de otra ONG con su evaluación y tratamiento.
Other sponsoring being: Sports (Unió Esportiva Cassà), social action sector non-profit organizations such as MSF Doctors without borders & International Red Cross as well as support for research projects.
Así mismo colabora en patrocinios deportivos (unió Esportiva Cassà), en el campo de la acción social con organizaciones sin ánimo de lucro como Médicos sin fronteras y Cruz roja internacional y apoya proyectos de investigación.
He said MSF would continue its collaboration with another aid group, SOS Mediterranee, which operates a rescue ship in the Mediterranean with MSF doctors on board.
MSF, por el momento sí seguirá con la organización SOS Mediterranee, desde donde colabora prestando servicio médico en un buque de rescate en el Mediterráneo.
"Every day, MSF doctors are confronted with a lack of effective treatments to cure diseases such as drug-resistant tuberculosis," said Dr Els Torreele, Executive Director of MSF's Access Campaign.
"Todos los días, nuestros médicos se enfrentan a la falta de tratamientos eficaces para curar enfermedades como la tuberculosis resistente a los medicamentos", afirma la doctora Els Torreele, directora ejecutiva de nuestra Campaña de Acceso (CAME).
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "msf doctors" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 25 ms.
