msgstr msgid You need to reload the package list from the sources you have listed.
+msgid msgstr Se necesita recargar la lista de paquetes desde las fuentes que tiene listadas.
Spam is automatically deleted after 15 days, so don't sweat it." msgstr msgid "These are the latest comments identified as spam by Akismet.
El spam se borra automáticamente a los 15 días, así que msgstr Estos son los últimos comentarios identificados como spam por Akismet.
~ msgstr msgid The provider %1 is in use. Really delete it?
+ ~ msgstr"%1 es el proveedor usado actualmente. ¿Está seguro de que desea eliminarlo?"
I think we are relating better now." - Mr. O., Galadima School, Abuja, Nigeria" msgid "learningh2" msgstr msgid "learningp6" msgstr""I use my computer very carefully so that it will not spoil.
Pienso que estamos relacionándonos mejor ahora. - Mtro. O., Escuela Galadima, Abuja, Nigeria" msgid "learningh2" msgstr "Citas de los chicos" msgid "learningp6" msgstr "Uso mi computadora con mucho cuidado para que no se descomponga.
+msgstr msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
+ Se agregó con éxito %(name)s \ %(obj)s. Puede modificarlo nuevamente para seleccionar más de uno.
+msgstr msgid "PIN not correctly repeated; try again"
"PIN repetido incorrectamente; inténtelo de nuevo"
msgstr msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits."
"El Número Nacional de Registro de Negocios (REGON) consiste en 9 o 14 dígitos."
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "msgstr msgid" în limba Română