Traducere "much scope for interpretation" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
margen de interpretación demasiado amplio
As a result, they gave financial institutions too much scope for interpretation.
En consecuencia, habrían dejado demasiado margen de interpretación a las entidades financieras.
The current proposal leaves too much scope for interpretation.
La propuesta actual da pie a un número excesivo de interpretaciones.
Their understanding requires considerable legal expertise and often the proposed wording leaves much scope for interpretation.
Se requerirá una notable pericia legal para comprenderlas y se ha dejado en su texto amplio margen para la interpretación.
Under the circumstances, an implicit referral to considerations of national law would allow too much scope for interpretation to fit with the categorization of documents in the draft convention.
En las circunstancias actuales, una remisión implícita al derecho interno dejaría un margen de interpretación demasiado amplio para encajar bien en la categoría asignada a este tipo de documento en el proyecto de convenio.
A study conducted by the Commission has shown that there is much scope for interpretation of the criteria to be applied for notifying these bodies.
Un estudio realizado por la Comisión ha demostrado, sin embargo, que los criterios que deben cumplirse para la notificación de estos organismos pueden interpretarse de manera muy amplia.
I am, unfortunately, afraid that, with the Services Directive, we are in the process of repeating previous errors and that we are letting the European Court of Justice have too much scope for interpretation.
Por desgracia, me temo que con la Directiva de servicios estamos en el proceso de repetir errores anteriores y que estamos dejando que el Tribunal de Justicia Europeo tenga un margen de interpretación demasiado amplio.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.