You must find so much weird stuff in people's cars.
Debes encontrar cosas muy raras en los coches de la gente.
You think so much weird stuff you would never mention to others.
Piensas muchas cosas extrañas que nunca le contarías a nadie.
Babe, so much weird stuff has been happening and no one believes me.
Amor, han pasado tantas cosas raras y nadie me cree.
So much weird stuff happens to us, I can honestly say I totally forgot about that.
Tantas cosas extrañas nos han pasado, y puedo decir sinceramente que totalmente me había olvidado de eso.
That's why so much weird stuff happened today!
Tal vez por eso sucedieron muchas cosas extrañas hoy.
There's too much weird stuff out there to just lock everything up in containment cells, so the easiest way to keep it hidden is to provide a safe, ordered paranormal community.
Hay demasiadas cosas raras ahí fuera como para encerrarlas en celdas de contención, así que la forma más fácil de mantenerlas ocultas es proporcionar una comunidad paranormal ordenada y segura.
Way too much weird stuff goes on here.
Aquí pasan cosas muy raras.
You know too much weird stuff.
Sabes muchas cosas raras.
So much weird stuff's happened.
Han pasado cosas muy raras.
Do you know how much weird stuff has happened because of your little experiment?
¿Sabes cuántas cosas raras pasaron gracias a tu pequeño experimento?
Do you know how much weird stuff has happened because of your little experiment?
¿Sabes cuántas cosas raras han pasado por tu pequeño experimento?
T-There's so much weird stuff going on in the world, and I just... I want her to be safe.
Hay un montón de cosas raras en el mundo y no quiero que le pase nada.
Do you know how much weird stuff has happened
¿Sabéis cuántas cosas raras han pasado
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.