We faced numerous challenges this week but chose to muddle along without complaining.
Enfrentamos numerosos desafíos esta semana, pero elegimos salir adelante sin quejarnos.
During the power outage, we had to muddle along using candles and flashlights.
Durante el corte de energía, tuvimos que salir adelante usando velas y linternas.
For years, he learned to muddle along without a stable job or regular income.
Durante años, aprendió a salir adelante sin un empleo estable o ingresos regulares.
Though it was challenging, the kids managed to muddle along during the school closure.
Aunque fue un desafío, los niños lograron salir adelante durante el cierre de la escuela.
After the storm, we had to muddle along and clear the debris together.
Después de la tormenta, tuvimos que salir adelante y limpiar los escombros juntos.
Though the journey was rough, we just had to muddle along until we reached home.
Aunque el viaje fue complicado, simplemente tuvimos que salir adelante hasta llegar a casa.
In the absence of reliable information, we had to muddle along and make educated guesses.
En ausencia de información confiable, tuvimos que salir adelante y hacer conjeturas informadas.
Even with little funding, the team managed to muddle along and complete the project.
Incluso con poco financiamiento, el equipo logró salir adelante y completar el proyecto.
While the conditions were harsh, the explorers had to muddle along and survive.
Aunque las condiciones eran duras, los exploradores tuvieron que salir adelante y sobrevivir.
Even with misunderstandings, the group learned to muddle along and find common ground.
Incluso con malentendidos, el grupo aprendió a salir adelante y encontrar un terreno común.
When times are tough, we just have to muddle along and hope for better days.
Cuando los tiempos son difíciles, solo tenemos que salir adelante y esperar días mejores.
They had no clear direction, so they chose to muddle along through the chaos.
No tenían una dirección clara, así que eligieron salir adelante en medio del caos.
After the breakup, he chose to muddle along and gradually heal his broken heart.
Después de la ruptura, él eligió salir adelante y sanar poco a poco su corazón roto.